Креативные рекламные принты со всего света
Вискас!
Средство от морщин.
Ролик для чистки одежды и мебели.
«Пока еще не поздно». Бросай «курить», планета!
Узнаете это семейство?
«Каждую минуту исчезает 1.5 км² тропического леса».
Реклама общества борьбы с насилием против женщин. «Кое-что нельзя скрыть».
«Парень + еще парни = да, но как узнать, больно ли это?» «Поэтому мы страхуем женщин». Реклама первой страховой компании только для женщин.
Nike: “Вчера ты говорил завтра».
Интимный гель-смазка для женщин. Если кто не понял, девушка сидит на одной из этих черных штук. Полностью.
«Более 3 миллионов людей во Франции думает, что это реклама бикини». На самом деле это реклама организации, которая борется с безграмотностью и необразованностью. Копайте глубже, яркие фото и названия крупными буквами – это еще не показатель.
Отличная реклама фильма о Супермене!
Реклама очень качественных и громких наушников.
Быстрая доставка в мировом масштабе.
«Один ребенок на этом плакате держит кое-что, что запрещено в США, чтобы защитить детей. Угадайте, что именно?» «У нас запрещены шоколадные яйца Kinder в интересах безопасности детей. А как насчет оружия?» Реклама организации против продажи оружия.
Отличная реклама бюстгальтеров. «Естественно!»
Реклама организации, помогающей сбросить вес. Слева вход, справа выход.
Реклама оптики.
«Соблюдай дистанцию!» «Дайте грузовикам больше места. Это закон».
Реклама организации, предоставляющей кредиты. Слева: «Я хочу ребенка, который не мой». Справа: «Я буду любить тебя до самой смерти, которая может наступить неожиданно».
Реклама с бесплатным пробником солнцезащитного крема. «Урезать вред от солнечных лучей легче, чем вырезать рак кожи».
Реклама оптики. «Байкер – модный дизайнер». «Получите уважение, которого вы заслуживаете».
И снова реклама средства от морщин.
«Потрите!» Реклама средства против грибка стопы.
Умная и забавная реклама чистящего средства.
«Лайком горю не поможешь».
Реклама глазной клиники лазерной хирургии.
JEEP. Заедет, куда угодно. Даже на нос статуи Джорджу Вашингтону на горе Рашмор.
Все дело в шляпе!
«А куда уходит ваш мусор?» Сохраним Австралию чистой.
«Жизнь слишком коротка для плохой работы».
«Остановите насилие. Не пишите СМС за рулем».
Реклама презерватива DUREX (супер-большой размер). Уж не к той ли девушке с одной из прошлых фотографий он идет?
«Один ребенок на этом плакате держит кое-что, что запрещено в Америке, чтобы защитить детей. Угадайте, что именно?» «У нас запрещена игра в вышибалу в интересах безопасности детей. А как насчет оружия?» Реклама организации против продажи оружия.
Умная реклама Всемирного фонда дикой природы. Слева: «Страшно». Справа: «Еще страшнее».
«Дети видят мир по-другому. Предотвратите несчастный случай. Внимательно читайте этикетки».
«Привлекательнее, чем ты думаешь».
«Пристегнись. Живи».
«Собака сделает вашу жизнь счастливее. Возьмите собаку из приюта».
Источник:
44 комментария
10 лет назад
Чегой-то недогоняю смысл и гениальность этой рекрамы.
Может кто просветит?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
во-первых, look forward to - это не "хотеть", это "ожидать с нетерпением", "предвкушать".
something that is going to happen, you want it to happen because you think you will enjoy it.
что-то (непременно) должно наступить, вы хотите, чтобы это наступило, потому что думаете, что будете радоваться этому.
если вы погуглите по swiss life werbung в немецком интернете, то вы найдёте много аналогичных плакатов, в которых одно или несколько слов в середине выделено.
Полностью фраза не имеет смысла, выделенное слово делит её пополам.
Вы можете читать с начала и до выделенной фразы (включительно) или можете начать с выделенной фразы и дочитать до конца.
например:
я извиняюсь за размер снимка, к сожалению, трудно найти что-то, что было бы понятно и русскоязычному читателю в той же мере, как и тому читателю, которому адресована реклама.
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS58K41man895afzS7auoOT2fIYvGc_23NrZYx-ZyaZ5COrARol1pE4whMhttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS58K41man895afzS7auoOT2fIYvGc_23NrZYx-ZyaZ5COrARol1pE4whM
Если вы прочитаете до выделенного слова Cafe - то это будет радостное предложение.
Мы открываем наше собственное кафе.
Если же вы начнёте читать с выделенного слова Cafe, то это будет грустное предложение
Кафе на продажу.
По замыслу создателя рекламы эти предложения должны показывать, как неожиданные изменения в жизни влияют на жизненные планы целиком.
Компания занимается страхованием и финансированием.
В немецкой версии людям дана подсказка в виде выделенного слова или нескольких слов, в английской версии люди должны сами построить предложения.
Эта рекламная кампания получила золото в Каннах
http://www.finews.ch/news/versicherungen/12329-swiss-life-wendesaetze-kampagne-cannes-goldhttp://www.finews.ch/news/versicherungen/12329-swiss-life-wendesaetze-kampagne-cannes-gold
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Я с нетерпением ожидаю ребёнка.
Этот ребёнок не мой.
второй плакат:
я буду любить тебя до самого конца
Конец наступил неожиданно.
вот ещё один:
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT7O2F8VZEwLg8EJYl1pqf2o330ioSMzPBJc3KytDWgD9GlFZc4ey5ACiYhttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT7O2F8VZEwLg8EJYl1pqf2o330ioSMzPBJc3KytDWgD9GlFZc4ey5ACiY
Я люблю мой дом.
Мой дом сейчас принадлежит моей бывшей жене
и ещё один:
у нас уже есть всё, что нам нужно.
нам нужен кредит.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
На все изгибы и повороты жизни, гибкие финансовые планы.
А эти корявые фразы как раз и иллюстрируют "изгибы и повороты жизни"
Я жду ребенка. Этот ребенок не от меня
Я буду любить тебя до самого конца. Конец приходит неожиданно.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
сейчас досмотрел до конца европейскую версию,
http://www.swisslife.de/ueber-uns/wendesatz.htmlhttp://www.swisslife.de/ueber-uns/wendesatz.html
там всё гораздо оптимистичнее:
Я никогда не хотел бы иметь детей.
Дети для меня это самое великое, что может быть в жизни.
Я никогда не буду богат.
Подай мне пожалуйста икру.
тут игра слов. reich - как прилагательное - это быть богатым.
reich - как повелительное наклонение от глагола reichen - что-то передавать, подавать (подай мне, пожалуйста, соль).
Я никогда не женюсь.
Давай поженимся в церкви.
Мы встречались только по дружбе.
Из дружбы получилась любовь.
Ты для меня не важен.
Давай останемся вместе навсегда.
тут тоже игра слов.
идиома gestohlen bleiben (дословно оставаться украденным)
Сберегать и откладывать - это глупо.
Глупо, что я до сих пор не откладывал.
Доходность мне важна
Мне важна надёжность
Что меня интересует - это старость.
Старость придёт быстрее, чем вы ожидаете.
На работе я всегда выкладываюсь на 100%
100%, что я больше не смогу работать.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Печальные повороты в жизни - новые расходы.
Радостные повороты в жизни - новые расходы.
Куда не повернешь, все равно к ним за деньгами идти придется. )))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена