14 крылатых афоризмов на латыни

В свое время латинский язык распространился на большую часть современной Европы — от атлантического океана до Крыма, от британских островов до ливийской пустыни. Он повлиял на большинство современных европейских языков, некоторые из них похожи на тот, на котором говорил сам Юлий Цезарь! Иногда мы употребляем некоторые выражения, даже не подозревая, что сказаны они были уже много веков назад именно на латыни и давно стали «крылатыми».

✖

Источник:

#афоризмы #латынь

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Латынь для чайников

Хорошо ли вы знаете цитаты известных людей?

Забавные афоризмы

136 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Ал Ри

10 лет назад

Carpe diem! :)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

foe

10 лет назад

Давай, автор, расскажи мне, как в "выражения, сказанные именно на латыни" попали две цитаты из греческого Нового Завета: "Что посеет человек, то и пожнет" (ὃ γὰρ ἐὰν σπείρῃ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θερίσει, quae enim seminaverit homo haec et metet в переводе Вульгаты --- Гал. 6:7) и "ищите, и найдете" (ζητεῖτε καὶ εὑρήσετε, quaerite et invenietis --- Мф 7:7).

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

KiploksAKS

foe

51k

10 лет назад

Вы ещё арамейский первоисточник процитируйте.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

foe

KiploksAKS

10 лет назад

Я бы с удовольствием, тем более что я специализируюсь на семитских языках) Но мешают этому два фактора:
1) до сих пор не определено, какие из текстов Нового Завета имеют семитский (в большинстве случаев --- арамейский) оригинал, а какие написаны изначально по-гречески. На эту тему копий до сих пор ломается великое множество.
2) в свете языковой неопределенности, указанной в п. 1, долг лингвиста заставляет меня привлечь в данном случае наиболее достоверное текстуальное свидетельство))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

KiploksAKS

foe

51k

10 лет назад

Браво! Уважаю!
Если принять, что Евангелие от Матфея писал он лично, то делал он это, скорее всего, на каком-либо арамейском диалекте.
Вот с Павлом всё и вправду запутано.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 136 комментариев