FISHKINET
5 русских имен, которые иностранцы неправильно произносят

5 русских имен, которые иностранцы неправильно произносят

Англичанин рассказывает о типичных ошибках в произношении русских имен. Даже если вы не знаете английского языка, просто послушайте, как он нежно и трепетно пытается выговорить русские гласные. Кажется, у этого парня есть чему поучиться и нам.
В видео рассмотрены следующие имена: Владимир, Иван, Игорь, Борис, Григорий.

Источник: youtube.com

Метки: Видео   имена   произношение   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
64  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
Показать 1 ответ
226
Антонио 10 лет назад
а меня вместо Антон все время называют Энтон, с ударением на первую букву, и произносят ее как Э. Достало, говорю что я Антонио.
275
Julia Kat 10 лет назад
Бесит произношение 'ы' везде и повсюду. Чего стоит хотя бы имя Илья - 'Ылыя'
141
Marianna Petrova 10 лет назад
Меня зовут Марьяна, и поверьте для иностранцев это просто пытка. Так как в латинском нет буквы "я" то пишеться оно Marjana. Когда они читают моё имя, в их глазах появляеться страх, и начинаеться: Марджана?... Мариуана?... Мариана?..
5
Костя Marianna Petrova 10 лет назад
bukva "j" ne oznachayet "ya" kak "Kostya" poetomu i tormozyat ludi nad prochitannimn
152
Dmitry Andrievsky 10 лет назад
Когда слышишь из уст англоговорящих правильно произнесенное русское имя (особенно те, в которых есть открытое i, типа тех же владимир или иван), сразу понимаешь что либо долго готовились, либо издеваются.
27
artem 10 лет назад
Сколько живу в Англии, я не встретил не одного англика что бы сказал "Артём" привильно. У них всё время получается "Арчом". Я и до сих про не понимаю как у них это происходит.
1
Артём Тимуршин artem 10 лет назад
agree
93
Artjom Filinov artem 10 лет назад
Я сталкивался с людьми которые коверкали имя до аutumn - Осень. и думали что меня реально зовут Осень. ппц
112
Илона Костя Лутков 10 лет назад
У них самих есть имя Richard, которое в сокращении - Dick. :)
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1245
рро ИванЧе 10 лет назад
язык бензоколонки? пфф...
93
Artjom Filinov рро 10 лет назад
не зная языка будешь дрова в бак крошить
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1245
рро Artjom Filinov 10 лет назад
смешно.вы обслуживающий персонал. никто не учит парашный язык в европе. тупо западло и не нужно.
105
Vadim 10 лет назад
3 имени из 5 не русские)), а так да, проблематично для них это.
−124
ЕвгенийТрапезников Vadim 10 лет назад
Это какие три из пяти? Я лично услышал пять русифицированных имен, заимствованных из других языков.
−124
ЕвгенийТрапезников Минчанин 4 года назад
Очевидно, из украинского. В честь киевского князя Володимира Великого.
−124
ЕвгенийТрапезников Минчанин 4 года назад
Древнеукраинский язык тогда был. Когда в 15-17 веках восточноукраинский диалект отпочковался от литературной "киевской" мовы и стал самостоятельным языком (ныне известным как "русский" язык), то он соответственно унаследовал многие слова от своего прародителя. В том числе и имена.
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1501
kveng 10 лет назад
Русское слово -жизнь- англоязычным ну очень тяжко дается.
398
Антонио 10 лет назад
блин, это будто наш человек, который рассказывает пиндосам как нужно правильно обращаться к нашему президенту))
Показать ещё 27 комментариев
Показать ещё

На что жалуетесь?