Восьмеричная схема на Востоке:
Евагрий Понтийский писал на греческом языке, и его перечень главных грехов выглядит так:
1. Γαστριμαργία (gastrimargia) — чревоугодие (обжорство)
2. Πορνεία (pornia) — прелюбодеяние и блуд (половая распущенность)
3. Φιλαργυρία (philargüria) — алчность (сребролюбие)
4. θλίψη - печаль
5. Ὀργή (orgē) — гнев
6. Ἀκηδία (acēdia) — уныние
7. Κενοδοξία (cenodoxia) — тщеславие
8. Ὑπερηφανία (huperēphania) — гордыня (гордость)
Восьмеричная схема на Западе:
Иоанн Кассиан писал на латыни, и его перечень восьми страстей в переводе с латыни таков:
1. Gula (чревоугодие)
2. Fornicatio (блуд)
3. Avaritia (алчность)
4. Ira (гнев)
5. Tristitia (печаль)
6. Acedia (уныние)
7. Vanagloria (тщеславие)
8. Superbia (гордыня)
Западная схема семи главных грехов.
Число семь, укрепившееся в католической традиции, для главных грехов в западном христианстве ввёл папа Римский Григорий Великий. Он перечислил семь грехов, которые затем включил в катехизис церкви, в сочинении под названием «Толкование на Книгу Иова, или Нравственные толкования» (Expositio in librum Iob sive Moralia). Из восьмеричной схемы он объединил в один грех печаль с унынием, тщеславие с гордыней и добавил зависть. Также он изменил последовательность грехов, поставив на первое место гордыню, затем — другие «душевные» грехи, а «плотские» грехи поставив в конец. В результате список семи грехов папы Григория получил следующий вид:
1. Superbia (гордыня)
2. Invidia (зависть)
3. Ira (гнев)
4. Acedia (уныние)
5. Avaritia (алчность)
6. Gula (чревоугодие)
7. Luxuria (похоть, блуд)
Поэт Данте Алигьери в поэме Божественная комедия (ок. 1307—1321), во второй её части, описывает семь кругов чистилища в порядке, соответствующем этому перечислению семи грехов папой Григорием.
217 комментариев
10 лет назад
Евагрий Понтийский писал на греческом языке, и его перечень главных грехов выглядит так:
1. Γαστριμαργία (gastrimargia) — чревоугодие (обжорство)
2. Πορνεία (pornia) — прелюбодеяние и блуд (половая распущенность)
3. Φιλαργυρία (philargüria) — алчность (сребролюбие)
4. θλίψη - печаль
5. Ὀργή (orgē) — гнев
6. Ἀκηδία (acēdia) — уныние
7. Κενοδοξία (cenodoxia) — тщеславие
8. Ὑπερηφανία (huperēphania) — гордыня (гордость)
Восьмеричная схема на Западе:
Иоанн Кассиан писал на латыни, и его перечень восьми страстей в переводе с латыни таков:
1. Gula (чревоугодие)
2. Fornicatio (блуд)
3. Avaritia (алчность)
4. Ira (гнев)
5. Tristitia (печаль)
6. Acedia (уныние)
7. Vanagloria (тщеславие)
8. Superbia (гордыня)
Западная схема семи главных грехов.
Число семь, укрепившееся в католической традиции, для главных грехов в западном христианстве ввёл папа Римский Григорий Великий. Он перечислил семь грехов, которые затем включил в катехизис церкви, в сочинении под названием «Толкование на Книгу Иова, или Нравственные толкования» (Expositio in librum Iob sive Moralia). Из восьмеричной схемы он объединил в один грех печаль с унынием, тщеславие с гордыней и добавил зависть. Также он изменил последовательность грехов, поставив на первое место гордыню, затем — другие «душевные» грехи, а «плотские» грехи поставив в конец. В результате список семи грехов папы Григория получил следующий вид:
1. Superbia (гордыня)
2. Invidia (зависть)
3. Ira (гнев)
4. Acedia (уныние)
5. Avaritia (алчность)
6. Gula (чревоугодие)
7. Luxuria (похоть, блуд)
Поэт Данте Алигьери в поэме Божественная комедия (ок. 1307—1321), во второй её части, описывает семь кругов чистилища в порядке, соответствующем этому перечислению семи грехов папой Григорием.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена