100 региональных слов для перевода «с русского на русский»
Собираясь в путешествие по России, изучите этот небольшой разговорник — тонкости перевода «с русского на русский» в некоторых областях нашей Родины могут вас всерьез озадачить.
✖
Источник:
Посты на ту же тему
650 комментариев
10 лет назад
"Бордюр (лежит горизонтально) - разделяет поверхности, лежащие на одном уровне
Поребрик (вертикально) - разделяет поверхности, лежащие на разных уровнях" ©
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Но, я так и не понял. В разных источниках- по разному.
Одни говорят то же, другие- с точностью до наоборот...
Этот интернет, что мусорная свалка...
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Во первых, я не из Питера, а из Зауралья, у нас поребрики, но так же и подъезды.
Во вторых, не понял наезда, кто что ноет, кто кого лучше и что вы вообще от меня хотите, когда я лишь сказал что пока все спорят как правильно называть, никто не понимает что речь идёт о двух разных вещах.
Отдыхайте почаще, это полезно!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена