Полные варианты известных от Neka за 17 июля 2015

Многие пословицы, которые мы используем сегодня в речи автоматически, появились сотни лет назад. Со временем они потеряли половину своего содержания, а вместе с ним и половину заложенного смысла. Вплоть до противоположного.
Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме.

Полные варианты известных поговорок

Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].

Собаку съели, [хвостом подавились].

Ума палата, [да ключ потерян].

Два сапога пара, [оба левые].

Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].

Рука руку моет, [да обе свербят].

Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].

Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].

Гол как сокол [а остер как топор].

Голод не тетка [пирожка не поднесет].

Губа не дура [язык не лопата].

За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].

За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.

Кто старое помянет – тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].

Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].

Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].

Молодые бранятся – тешатся [а старики бранятся – бесятся].

Новая метла по-новому метёт [а как сломается - под лавкой валяется].

Один в поле не воин [а путник].

От работы кони дохнут [а люди – крепнут].

Пьяному море по колено [а лужа - по уши].

Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].

Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].

Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].

У страха глаза велики [да ничего не видят].

Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].

Шито-крыто [а узелок-то тут].

Язык мой – враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].

#народы #поговорки

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

В гостях у украинских горцев

Лучшие примеры народного творчества

24 мудрые китайские пословицы и поговороки

36 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Лучший комментарий

Капуцин

25k

9 лет назад

Сколько волка не корми, у медведя все равно толще.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать

Garry

Капуцин

−76

9 лет назад

А у слона еще толще

-43

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Jabberwocker

Garry

69k

9 лет назад

а у кита еще толще

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать

Garry

Jabberwocker

−76

9 лет назад

У кита - ус

-44

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Jabberwocker

Garry

69k

9 лет назад

Из всех млекопитающих самым большим членом обладает голубой кит — его длина составляет 170 см, а весит он 70 кг.
А ус это то, что у него во рту:)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать

Garry

Jabberwocker

−76

9 лет назад

Дружище! Я так Понимаю, что Вам больше заняться нечем, кроме как членами меряться. Поздравляю Вас, Вы победили.

-44

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Jabberwocker

Garry

69k

9 лет назад

Победил кит

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

9 лет назад

дубль2
Любишь кататься - люби и катайся
В рогах правды нет
Дураки - не мамонты, сами не вымрут
И баба с возу, и волки сыты
И про старуху бывает порнуха
Женщина не воробей - залетит не прокормишь
Кто к нам с мечом придет, того проще застрелить
Взялся за грудь - скажи что-нибудь
Взялся за зад - не говори, что не рад
Лучше синица в руках, чем утка под кроватью
Один в поле - а вони...
Одна голова - хорошо, а две уже некрасиво
Рыба любит где глубже, а человек где придется
То, что женщине по душе - мужчине не по карману
Тяжело в лечении - легко в гробу
Хозяйство вести - не хреном трясти
Хорошо смеется тот, кто ржет как конь
Человек человеку друг, а зомби зомби зомби
Что посеешь, потом хрен найдешь
Яйца от курицы недалеко падают

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Oleg Gurov

−4

9 лет назад

раньше были времена, а теперь мгновения[раньше поднимался йух, а теперь давление]

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

smakido

Oleg Gurov

54k

9 лет назад

раньше были времена, а теперь моменты: нынче даже кошке кот платит алименты

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 36 комментариев