Как переводятся на русский язык некоторые столицы мира
Как переводятся на русский язык некоторые столицы мира.
Бангкок(Тайланд) - полное название города звучит как" Крунгтеп Маханакон Аморн Раттанакосин Махинтара Юдтая Махадилок Поп Нопарат Ратчатани Буриром Удомратчневес Махасатарн Аморн Пимарн Авалтарнсатит Сакататтия Висанукрам Прасит.".Переводится :Город ангелов, величайшая сокровищница небесных жемчужин, великая и неприступная земля, самое главное и выдающееся из королевств, царственная и восхитительнейшая столица, одаренная девятью благородными самоцветами, изобилующая высочайшими королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, божественный приют и пристанище для реинкарнированных душ.
Посты на ту же тему

76 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Слово душанбе означает "понедельник", буквально "второй день недели". Главным днем отдыха была суббота (по-таджикски шанбе) , и все дни недели отсчитывались от нее, поэтому понедельник - второй. Но почему город получил такое название? Наше удивление ещё усилится, когда мы обнаружим на карте Средней Азии населённые пункты Якшамбе (т. е. воскресенье) и другие. Ответить на вопрос поможет история названия. На месте города Душанбе раньше был кишлак, который назывался Душанбе-бозор. Таким образом, каждому было понятно, что в этом кишлаке базар происходит по понедельникам. В кишлаке Якшамбе базарным днём было воскресенье и т. д. Благодаря таким названиям люди всегда знали, в какой город когда нужно ехать на базар.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена