Американцев поразили советские мультфильмы

Гену они спутали с динозавром, и были шокированы курящим волком из «Ну, погоди!»

В любимом миллионами россиян медвежонке американцы с трудом узнали Винни-Пуха

«Вау! Что за динозавр?», - так отреагировала американская молодежь на советского крокодила Гену. Медиапортал BuzzFeed провел забавный эксперимент – показал молодежи из США старые и новые российские мультфильмы.

✖

- О боже посмотри на этого малыша!

- Он конечно милый днем, но ночью он был бы по-настоящему пугающим, - не поверите, но это о Чебурашке.

Американцы никак не могли понять, грустит Гена или смеется. И что за черная тоска напала на персонажей этого мультфильма.

Впрочем, «Ну, погоди!» поразил их куда больше.

- Он собирается курить! Он уже курит! И кот курит! Все курят! – удивляется парень, явно не ожидавший подобных сцен в детском мультфильме. Впрочем, папиросы вместо сигарет шокировали американцев еще больше.

- Почему прикуривает не с того конца? Это так русские курят? Супер харкор!

Все участники эксперимента согласились в том, что не доверяют «этому подозрительному волку», и, что он явно съест «кролика». Правда, потенциальную жертву волка они похвалили за здоровый образ жизни.

Приключения Винни-Пуха одна из девушек назвала «странным кислотным трипом». Другая участница эксперимента отдала медвежонку, охотившемуся за медом, первый приз в номинации «Самое изящное падение».

- Такой милый! У него нет ног, но есть ступни! поражаются участники эксперимента странной анатомии медведя.

- Знаете, он напоминает мне Вини-Пуха, - поделилась другая американка.

Подлинный восторг вызвал у молодых людей современный мультфильм «Маша и Медведь». Персонажи, анимация, сюжет – им понравилось абсолютно все. Одна из девушек даже заявила, что русские мультфильмы «куда круче, американских».

Источник:

#американцы #советские мультфильмы

Fishki в Телеграм

68 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Поручик

17k

9 лет назад

Да "ах.уеть теперь" - Волк, видите ли, КУРИТ! :)
А ихний Том, значит, ингаляции принимает? Для улучшения здоровья, надо понимать? :)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

alertol

Поручик

63k

9 лет назад

Как бы Том в 50-е годы снимали (тогда курение было нормой везде) и сейчас уже нигде не показывают, а Волк сильно моложе, когда он появился, в мире уже полным ходом шла борьба против курения.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Поручик

alertol

17k

9 лет назад

Спасибо, КЭП! :)
В 70-х (когда снимали "Ну, погоди"), тоже никто еще не заморачивался борьбой с курением - штатовские "рекламные иконы" тогда еще не начали массово "отъезжать в Края Вечной Охоты" из-за рака лёгких. Борьба с курением на государственном уровне - это начало 90-х.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ЕвгенийТрапезников

Поручик

−124

9 лет назад

1969 год, если быть точнее. Именно тогда вышла первая серия и сложился образ персонажа.
Иногда Волк курит, но вряд ли его можно назвать заядлым курильщиком. Единственная серия, в которой Волк постоянно, на всём протяжении серии курит — «0-я». В последующих сериях курение Волка носит эпизодический характер. А именно: в пяти сериях (4-й, 10-й, 11-й, 16-й и 17-й) он ни разу не показан курящим, в шести сериях (3-й, 5-й, 6-й, 9-й, 12-й, 14-й) Волк показан курящим только в прологе, но не в основной части серии, в двух сериях (15-й, 18-й) Волк показан курящим только в некоторых эпизодах основной части серии, но не в прологе, ещё в пяти сериях (1-й, 2-й, 7-й, 8-й, 13-й) он показан курящим как в отдельных эпизодах как основной части серии, так и пролога. Но в любой из серий 1-18 курение Волка всегда занимает меньше половины экранного времени. В этих 18 сериях Волк показан курящим в общей сложности 20 раз. В 19 — 20 сериях Волк уже не курит.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

dokhod

Поручик

9 лет назад

а не считается сие у них грешимом, или просто не видят наверное, а Бакс Бани и Дафи да все курят)))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

General Failure

9 лет назад

Я иностранцам люблю показывать мультик "Дом для Леопарда". Он небольшой и есть у меня на телефоне.

Прелесть в том, что там нет языка вообще - персонажи общаются на тарабарщине.

...Особенно любопытно наблюдать потуги на понимание и перевод со стороны тех, кто учит русский. А потом, открыть им правду и смотреть за реакцией...
В основном - смеются.

А вот и мультик:

Ссылка youtu.be

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ЕвгенийТрапезников

General Failure

−124

9 лет назад

Меня еще в детстве бесила отвратительная дискретная анимация этого мультика. Это при том, что к художникам претензий нет, картинка вполне на уровне. А вот на аниматорах сэкономили. Там, где для нормальной анимации нужно 10 рисунков, в данном мультике в лучшем случае два. Еще и лупами режиссер явно злоупотребляет. Нет, конечно лупы даже в диснеевских мультиках используются. Но во-первых не такого отвратительного качества, а во-вторых не в таком количестве. Тут же они четверть экранного времени занимают. Явно видно, что режиссер таким образом пытался из имеющегося материалы растянуть хронометраж насколько возможно. В результате мультик выглядит как компьютерная игра начала 90-ых годов.

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 68 комментариев