Американцев поразили советские мультфильмы
В любимом миллионами россиян медвежонке американцы с трудом узнали Винни-Пуха
«Вау! Что за динозавр?», - так отреагировала американская молодежь на советского крокодила Гену. Медиапортал BuzzFeed провел забавный эксперимент – показал молодежи из США старые и новые российские мультфильмы.
- О боже посмотри на этого малыша!
- Он конечно милый днем, но ночью он был бы по-настоящему пугающим, - не поверите, но это о Чебурашке.
Американцы никак не могли понять, грустит Гена или смеется. И что за черная тоска напала на персонажей этого мультфильма.
Впрочем, «Ну, погоди!» поразил их куда больше.
- Он собирается курить! Он уже курит! И кот курит! Все курят! – удивляется парень, явно не ожидавший подобных сцен в детском мультфильме. Впрочем, папиросы вместо сигарет шокировали американцев еще больше.
- Почему прикуривает не с того конца? Это так русские курят? Супер харкор!
Все участники эксперимента согласились в том, что не доверяют «этому подозрительному волку», и, что он явно съест «кролика». Правда, потенциальную жертву волка они похвалили за здоровый образ жизни.
Приключения Винни-Пуха одна из девушек назвала «странным кислотным трипом». Другая участница эксперимента отдала медвежонку, охотившемуся за медом, первый приз в номинации «Самое изящное падение».
- Такой милый! У него нет ног, но есть ступни! поражаются участники эксперимента странной анатомии медведя.
- Знаете, он напоминает мне Вини-Пуха, - поделилась другая американка.
Подлинный восторг вызвал у молодых людей современный мультфильм «Маша и Медведь». Персонажи, анимация, сюжет – им понравилось абсолютно все. Одна из девушек даже заявила, что русские мультфильмы «куда круче, американских».
Источник:
68 комментариев
9 лет назад
Меховые уши навострит,
Слушать станет: как там мумитролли
В мумидоле? Как там айболит?
Чем там дышит Йожык из тумана?
Пьет ли можжевеловый чаёк?
В лапах цепких у него бердана.
Взгляд его внимателен и строг.
Для врагов преграда и препона.
Для друзей надежда и оплот.
Не прорвутся злые покемоны!
Гадкий телепузик не пройдет!
Он стоит на страже мирной жизни.
Дрозд щебечет, яблони в цвету...
Дышится легко в моей отчизне,
Ибо Чебурашка на посту!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
"Голубой, голубой, не хотим играть с тобой"
"Ах, зачем я голубой"
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Быть неплохо голубым...
Это из финальной песни того мультика. Впрочем, вряд ли бы американцы оценили. Насколько я знаю, только в русском языке нестандартная ориентация обозначается тем же словом, что и светло-синий цвет.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена