Велик, могуч русский языка

Получил сегодня свежий номер «Литературки» и в «Клубе 12 стульев» прочёл чудную подборку (собранную, очевидно, администрацией клуба, поскольку подписи нет). Спешу поделиться с вами, почтеннейшие и просвещённейшие коллеги.

Только в русском языке…

-…есть название части тела, не меняющее своего значения при перестановке слогов. Это ряха [харя].…

- можно составить предложение из трёх гласных букв: «Э, а я?»…

- возможно законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: «Решили послать сходить купить выпить».…

- ответ на вопрос может звучать как отказ и одновременно как согласие. «Водку пить будете?» — «Ах, оставьте!..»…

- пять букв алфавита, стоящих подряд, образуют вопрос: «Где ёж?»…

- скотину считают по головам, а правительство — по членам. [Здесь можно и чуть по-другому сказать: «Скотину считают по головам, людей — по душам, а правительство — по членам».]

Сущий кошмар для иностранца:

утренник — мероприятие;

дневник — книжка;

вечерник — студент;

ночник — лампа.

Вот уж действительно «Велик, могуч русский языка!» :)

#Приколы #истории #русский язык #факты

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

7 интересных фактов о кремлёвских звёздах

«Собачий вальс». Шокирующие подробности

6 версий появления человеческого интеллекта

59 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Лучший комментарий

Андрей

73k

10 лет назад

Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.
http://entre-2-mondes.livejournal.com/77158.htmlhttp://entre-2-mondes.livejournal.com/77158.html

Показать комментарий полностью

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

La Cucaracha

Андрей

163k

10 лет назад

Побояню... "Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке. - Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу. - В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии. - Почему? - Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла. - А что плохого в колесе? - Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный". - Но.. это, мягко говоря, не совем так.. - Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы" - Хорошо, теперь я напишу твое имя. - Моя фамилия Го. - Отлично, я начну твою фамилию с буквы G. - Что означает буква G? - У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается. - Отлично! Дальше O? - Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится. - Hguhey.. дальше O? - Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля! Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге". - И всё? - Да. Француз с китайцем почесали в затылке. - Хорошо, как твоя фамилия, брат? - Щекочихин-Крестовоздвиженский. - А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец. Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги."

Показать комментарий полностью

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Wolfram

Андрей

27k

10 лет назад

В мемориз

Показать комментарий полностью

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Андрей Кузнецов

Андрей

10 лет назад

ВОТ ЗДЕСЬ, где у Вас"(На этом месте хочется сказать пошлость.)", хоть СТОИТ, хоть ЛЕЖИТ.... да хоть висит. Дальше -попроще- вилки, ложки, чашки - рюмашки НА столе МЯЧ ... НА полу ( не обременяйте ИНТУРИСТА , что они там делают, Просто НА....). помните ГЕНУ ЯНЫЧАРА ( 72 метра): "-Вечерело, Смеркалось..." Всё-таки, подводный Флот - СИЛА.

Показать комментарий полностью

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

avz-07

Андрей

10 лет назад

Француз никогда не сидел на корточках? Это ж прям как птица...:)

Показать комментарий полностью

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Тудыть

10 лет назад

ну как объяснить, что *уёво- плохо, а 3,1415здато- хорошо? ))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Святые Равиоли

Тудыть

10 лет назад

Как объяснить иностранцу что "3,14здато" - это хорошо, а "х*ёво" - это плохо. Что "ох*ительно" - это лучше, чем "3,14здато", а "3,14здец" - это хуже, чем "х*ёво"?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Тудыть

Святые Равиоли

10 лет назад

Ваш помогучей будет ))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

79aklip

Святые Равиоли

190

10 лет назад

Это они отлично понимают, а что действительно вызывает трудности это слова с ударениями, типа: попИсать и пописАть,а матерки они на лету схватывают.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Тудыть

79aklip

10 лет назад

ну.... русский мат (или тюркский) полмира понимают )) а остальные- знают хорошо. Хотя, английский "fuck" может потягаться.

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Megatherium

10 лет назад

Интересно, как будет звучать по-английски "недоперепил"?
Ну и, конечно, все знают слово, в котором 7 согласных и одна гласная :)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

vovix75

Megatherium

10 лет назад

Underoverdrink.
Не благодарите :)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 59 комментариев