Восемь Бендеров нашего кино. Сравним?

Игорь Горбачев, Сергей Юрский, Арчил Гомиашвили, Андрей Миронов, Сергей Крылов, Георгий Делиев, Олег Меньшиков и Николай Фоменко.
Подборку из всех (вроде бы) экранизаций известных произведений Ильфа и Петрова с отечественными актёрами... в хронологическом порядке.

1966 - Игорь Горбачев «12 стульев» реж. Александр Белинский

✖

1968 - Сергей Юрский «Золотой теленок» реж. Михаил Швейцер

1971 - Арчил Гомиашвили «12 стульев» реж. Леонид Гайдай

1976 - Андрей Миронов «12 стульев» реж. Марк Захаров

1993 - Сергей Крылов «Мечты идиота» реж. Василий Пичул

2004 - Георгий Делиев «12 стульев» реж. Ульрике Оттингер (Германия)

2005 - Олег Меньшиков «Золотой теленок» реж. Ульяна Шилкина

2005 - Николай Фоменко «12 стульев» реж. Максим Паперник

Ну и для сравнения - экранизация из США "The Twelve Chairs" (1970, Mel Brooks).

Фрэнк Ланджелла в роли Остапа, а сам Мел Брукс снялся в роли дворника.

#Остап Бендер #актеры

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Актеры сериала "Викинги" в кино и реальной жизни

10 актеров, осужденных за убийство

Постеры к боевику, ставшему известным еще до начала съемок

24 комментария

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

КремлеКот

9 лет назад

Юрский !

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Сергей

423

9 лет назад

Бендер в двух романах очень разный. Поэтом сравнивать экранизации нельзя.
Лучшая экранизация "двенадцати стульев", по моему, у Гайдая. Хотя вариант Белинского тоже интересен.
Захаров снимал, по его собственному выражению, "иллюстрации". Не самостоятельное произведение, а картинки для тех, кто хорошо знает роман. Миронов типажно не похож на Бендера.
Наверное, лучшим был бы Ширвиндт, который очень мечтал об этой роли. Но не случилось.
А "Золотого теленка" имеет смысл рассматривать только швейцеровского. Остальное, тоже, "импровизации на тему".
У Швейцера весь подбор актеров - удивительные попадания. Да, Юрский несколько не соответствует образу Командора, но и задумка была сделать экранизацию, чуть менее сатирической и чуть более лирической, чем роман.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 24 комментария