Свежая подборка автоприколов от Johnny за 06 мая 2016 на Fishki.net

Новая порция позитивных фотографий и картинок на Автофишках, для отличного настроения! Приятного просмотра и не забывайте про предыдущую часть!

1.

2.

✖

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

#Авто #Приколы #автоприколы

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Подборка автоприколов. Часть 206

Подборка автоприколов. Часть 225

Подборка автоприколов. Часть 210

528 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Settik

269

9 лет назад

что то я не видел такого знака, Мерке-Алмата-Объездная... попахивает фейком

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ЛЁха

Settik

206

9 лет назад

Не обращал внимания просто. Там по всей бетонке такие приколы с названиями.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

pssst

ЛЁха

27k

9 лет назад

Топонимы не переводят. Потому что любой прохожий будет в акуе, если его спросят про detour road.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

cramar

pssst

313

9 лет назад

тогда зачем вообще переводить такое? Для кого и с какой целью? Просто едешь иногда и видишь указатель Москва 500 км. И с низу MOSKVA 500 km. Вот почему не Moscow????

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

pssst

cramar

27k

9 лет назад

чтобы человек, не умеющий читать кириллицу, смог произнести название с вопросительной интонацией и узнать дорогу.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ЛЁха

pssst

206

9 лет назад

По вашему мнению "объездная дорога"- это топоним, который не нуждается в переводе.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

pssst

ЛЁха

27k

9 лет назад

Да, это название дороги.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

cramar

pssst

313

9 лет назад

Нафиг иностранцу читать кирилицу написанную ЛАТИНСКИМИ буквами??? Напишите теми же ЛАТИНСКИМИ буквами по английски! И никто не будет спрашивать и узнавать дорогу!! Любой иностранец знает город MOSCOW и в душе не е..т что за город MOSKVA!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

pssst

cramar

27k

9 лет назад

чтобы спросить дорогу

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ЛЁха

pssst

206

9 лет назад

Скажем прямо- это довольно глупо. Ну то есть нет никакого толка по факту.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

pssst

ЛЁха

27k

9 лет назад

вы просто никогда не спрашивали у китайца дорогу через английскую транскрипцию китайских названий.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

cramar

pssst

313

9 лет назад

Все равно не догоняю... Иностранец будет спрашивать Moscow а не Moskva. Как ни крути... А еще тупо писать на указателе "zheleznodorozhnaya stanciya" вместо общепринятого и понятного для НИХ "railway station".

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ЛЁха

pssst

206

9 лет назад

В любом случае если китаец не владеет английским,то ничего хорошего из их диалога не получится. Да и вообще я говорю конкретно про объездную дорогу. Не знаю как донести свою мысль... ну вот представьте например что написано будет не "объездная дорога", а скажем "Внимание! Объезд". По вашему мнению транскрипция уместнее перевода в данном случае?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

pssst

cramar

27k

9 лет назад

Иностранец будет спрашивать на языке аборигенов, а не своем.
И с чего вы решили, что ИМ понятно выражение railway station, а не rautatieasema, например.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

turyst

ЛЁха

72k

9 лет назад

Гугл в помощь! :)

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 528 комментариев