19 признаков того, что немецкий язык просто издевается над нами

М-м-м, дас ист фантастиш! В этом посте вы узнаете, почему немецкий - настоящее мучение для тех, кто знает английский.

1. "Ass" по-английски - задница. Это просто оскорбление.

✖

2. Dickmilch... Отличное, наверное, блюдо, учитывая, что "dick" по-английски - мужской половой орган.

3. Инженерная компания Kocks - всего в одной букве от cocks (и снова "мужские половые органы").

4. Компания "Агропук". Ну как не купить у такой сельскохозяйственное оборудование!

5. И снова "dick". На случай, если что-то пойдет не так в туалете.

6. "Баттинетт" ("butt" - снова задница). Как Интернет, только лучше!

7. Когда первое K в K&S расшифровывается как Kock...

8. Сложно придумать что-то более освежающее

9. Политик с фамилией "Пиво" (Beer) - ну наконец-то политик, которому можно верить!

10. Ух ты, milf - "зрелые мамочки" - по такой привлекательной цене!

11. Эээ... Нет, спасибо.

12. Популярное у всех американских туристов место в Берлине. Не просто "dick", но еще и "hard" (твердый)!

13. Сервис для всех задниц ("butt") - плоских, круглых, больших или маленьких.

14. Или их прямой конкурент.

15. Признайтесь, вы ведь знали, что делали.

16. Да-да, именно вывеской "Плохой дизайн" в наше время можно привлечь людей. Черный пиар - тоже пиар.

17. Что?!

18. СуперДикман! Почему бы и нет?

19. Серьезный груз!

Источник: — переведено специально для fishki.net

#Германия #Приколы #Юмор #немецкий язык

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Объясните, что здесь происходит?

Что будет, если заменить оружие в известных фильмах селфи-палками?

Они очень постарались, но всё же впихнули невпихуемое

88 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

coolbega

29k

9 лет назад

Да уж известность немецких фильмов после этого поста становится более понятным...

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

7guest

108k

9 лет назад

Похожих примеров даже с родственными языками - уйма. В 1992, когда Укропия получила незалежнисть и началась тотальная украинизация , то начали менять названия и на машинах. Едет из Львова в Польшу фура, на борту большими буквами надпись "СІРКА" , т.е. сера. Польский таможенник её останавливает и требует эту надпись закрыть или закрасить, так как по польськи это означает 3.14зда. Представьте удивление поляков - полная машина такого счастья.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 88 комментариев