Похожих примеров даже с родственными языками - уйма. В 1992, когда Укропия получила незалежнисть и началась тотальная украинизация , то начали менять названия и на машинах. Едет из Львова в Польшу фура, на борту большими буквами надпись "СІРКА" , т.е. сера. Польский таможенник её останавливает и требует эту надпись закрыть или закрасить, так как по польськи это означает 3.14зда. Представьте удивление поляков - полная машина такого счастья.
88 комментариев
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена