Оооооо, суде по Вашим постам Вы знаток "этого дела". Не один пуд соли съели... Возможно даже в связи с этим считаете себя велики лингвистом. И относитесь, наверное, к названиям по принципу "как хочу так и называю! Вот только манеры Ваши (уж простите меня) находятся на уровне "убогого студента ПТУ". Сами идите туда, куда пытались направить меня, уважаемый житель Расii (именно так пишется на белорусском языке название Вашей страны)!.
и чо? если у эстонцев название города Псков звучит как Пихква, а англоязычные Москву называют Москоу я им за это должен в морду вцепиться??? ну тогда будьте добры Париж называть Пари и ни каких [мат] ПариЖей...
Вы все немножко путаете - в Беларуси русский язык официальный, и "Беларусь" это по русски. Все правила на которые вы ссылаетесь (можете сослаться) регулируют русские написания именно иноязычных названий.
да я не против.... но ежели у нас изначально сложилось в языке "Белоруссия","НА Украине","НА Дальнем востоке","В Прибалтике" и т.д так в чём проблема? по такой логике латыши должны предъявлять претензии, что эстонцы их столицу называют не Рига а Рийа, итальянцы должны возмутиться, что их столица не Рим а Рома, мы должны начать возмущаться, что не МоскАу, не МоскОУ а Москва.... и таких примеров просто до фига....ребят вообще о чём сыр бор??? ну сложилось так, что в другой культуре название звучит по другому... ну так в чём беда-проблема? не понимаю....
Да я не против, привычка есть привычка, но какое отношение к привычке имеет первая запись этой ветки? ну сложилось так, что в другой культуре название звучит по другому... ну так в чём беда-проблема? не понимаю....
230 комментариев
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена