Тест на знание украинского языка
Около 47 000 000 человек понимают этот язык. А сможете ли вы догадаться о значении слов, сказанных на мове?
Тест на знание украинских слов
Источник:
Посты на ту же тему
1168 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Кот - кіт (кит русскими звуками)
Кит - кит (кыт русскими звуками)
Всё равно что говорить: в России нет слова пингвин, потому что они дауны и Антарктида не в России. Аналогия полная.
И то, что актеры идиотизм сыграли и то что Булгаков это писал - не оправдывает идиотизм. Не повторяйте это, чтобы не выглядеть тоже идиотом. Запомните, это не правда, что такого слова в украинском языке нет.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Прямо так сравнительный анализ провести не могу, может и в русском есть слова, у которых больше синонимов, чем аналогичные в украинском. Скорее всего есть.
На этом языке перчатается и изучается и научная литература, теор физика, математика в том числе.
Так что не стоит развивать ксенофобию и какое-то пренебрежительное отношение на этой теме. Как онотоле любит сочинять, например. Или тут Шрайбикус про задержку развития. Задержка развития у него, потому что смеяться с другого языка, это идиотизм. Это недоразвитость, отсутствие абстрактного мышления. Мы, украинцы, почти все билингвы, так что возможно в среднем мы умнее русских, у которых у большинства 1 язык. У тех, которые знают только один язык, возникает больше проблем с абстрактным мышлением, потому что они не выходят за рамки названий, у них понятия не отделяются от слов (или хуже отделяются). И вот тогда они начинают смеяться с другого языка, думая что это объективно смешно.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Вы хоть помните, в каком году написана "Белая гвардия"? Автор наблюдал украинизацию русского города Киева вживую и высмеивал упёртых, но безграмотных энтузиастов:
"Это киевские вывески. ... Нельзя же в самом деле отбить в слове "гомеопатическая" букву "я" и думать, что благодаря этому аптека превратится из русской в украинскую".
Ещё, из "Гвардии":
"Гетман.
Я давно уже хотел поставить на вид вам и другим адъютантам, что следует говорить по-украински.
Это безобразие, в конце концов!
Ни один мой офицер не говорит на языке страны,
а на украинские части это производит самое отрицательное впечатление.
Прохаю ласково.
Шервинский.
Слухаю, ваша светлость. Дежурный адъютант корнет... князь... (В сторону.)
Черт его знает, как «князь» по-украински!.. Черт! (Вслух.) Новожильцев, временно исполняющий обязанности... Я думаю... думАю... думоваю...
Гетман.
Говорите по-русски!
Шервинский.
Слушаю, ваша светлость".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
а как по-украински "бегемот"? А "зоопарк" как? Судя по украинским новостям - "бэхэмот" и "зоопарк". Ссылка - ниже.
"Мы, украинцы, почти все билингвы"
Ага, только разговаривать между собой и с иностранцами вы предпочитаете на русском языке. Даже президент Порошенко в своём кругу, и тот ругал олигарха Новинского "православной С**кой". И вся его свита за кулисами мову не употребляла.
"...так что возможно в среднем мы умнее русских..."
На этом месте я захохотал. И это говорит гражданин страны победившего Майдана!! Эй, если вы там все такие в среднем умные, почему же вы такие бедные?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Это смешно? Т.е. я все таки прав про отсутствие мозгов и абстрактного мышления? Вы считаете это ОБЪЕКТИВНО смешным? Юмор то в чем? Могу подсказать даже ответы:
1. Вы намекаете, что эти слова заимствованы с других языков?
Да, и что? Или это преступление? Или что либо доказывает?
2. Вы может думаете, что русский имеет исключительное право на эти слова и украинские слова обязаны быть не похожими?
"На этом месте я захохотал. И это говорит гражданин страны победившего Майдана!!"
А здесь что смешного? %)
Может над собой уже посмеетесь, как вы лижете жопу Путину? Я как не попытаюсь посмотреть ваши новости, просто блевать тянет. Прямо без царя солнце не всходит. ))
А мы скинули Януковича. А вы смейтесь дальше. Если не можете посмотреть на ситуацию со стороны
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
У человека страной руководит интернациональный сброд, а он всё про Путина рассказывает. Украинец лучше любого русского знает, какое содержание российского ТВ и чем занимался Путин вот прямо сегодня.
"А мы скинули Януковича".
ЦЕ ПЕРЕМОГА!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
))
Что значит интернациональный сброд? Снова должно быть смешным?
Кстати, может вас за идиотов держат, говоря, что власть в Украине захватили националисты??? )) Заметьте, что национализм, как политическое течение невозможно, чтобы согласился, чтобы куда-то в управление проникли другие национальности. Это противоречит самой сути национализма.
Так может вы националист, если такой упрек родили и еще вам кажется смешно, что мы этим дурацким советам не следуем? )))
И снова про русские буквы. Т.е. вы похоже таки идиот, это я про таких как вы и писал. Т.е. вы символы кирилицы считаете неотделимой от русского языка вещью? Т.е. вы перед этим смеялись, что украинцы используют слова зоопарк, бегемот, потому что они ИСКОННО РУССКИЕ? ))) Прямо в России эти слова и родились, поэтому если украинец говорит "зоопарк", он по вашему не понимает, что он на русском говорит.
Блин, вот и мне теперь смешно. Ну, над глупостью смеяться можно, чего. Не над национальностью ж смеюсь )) Может все таки есть русские и нормальные.
Т.е. лизать жопу путину, иметь националистические на грани с нацистскими взгляды (включая поклонение фюрреру) - это не смешно, это гении с умищами у вас ходят.
А у нас значит сброд ))))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Проходите мимо, любезный сударь. На все четыре стороны.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Вот снова, плакат, оскорбляющий национальность, мол украинский язык надо упразднить ))
А выше вы доказали, что у вас мозг без извилин. Вы элементарной логики не понимаете. Вы это для людей с хоть какими-то мозгами уже доказали.
Вот в последнем сообщении:
"Типичное интернет-украинство: передёргивать, врать, оскорблять."
)))
Где я врал? Слова кит не существует в украинском языке? Или какие утверждения мои вранье? ))
А плакаты ваши, это не попытки оскорбления? Про бэхэмота - не попытки оскорбления, причем совершенно на идиотский манер, доказывая свою же тупость?
Простая логика говорит, что если вы уже начали оскобрлять, то НИКОГДА не упрекайте опонента в том, что он вас оскобрбляет. Потому что это можно и о вас сказать.
Но о чем я говорю, если у вас мозга нет.
Я всегда подозревал, что господа нацистишки и прочие националисты (что вы о себе прекрасно показываете, думая, что вы выше украинцев по факту рождения) - получаются от недостатка развития. Может в борще в сале витамин больше, у вас в детстве не хватало, хз.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Я б вашего гетмана, - кричал старший Турбин, -
за устройство этой миленькой Украины повесил бы первым!
Хай живе вильна Украина вид Киева до Берлина!
Полгода он издевался над русскими офицерами,
издевался над всеми нами.
Кто запретил формирование русской армии? Гетман.
Кто терроризировал русское население этим гнусным языком, которого и на свете то не существует? Гетман.
Кто развел эту мразь с хвостами на головах? Гетман. ...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Человек, который страдает ксенофобией по нац признаку, для меня тупое говно. И я не делаю скидку, Булгаков это, Гитлер или даже может Наполеон. Или даже любой русский или даже украинец.
Я лично не знаю, почему с Булгаковым так носятся. Читал несколько произведений, включая "Мастер и Маргарита". И что? Хоть одна умная мысль там есть? Просто выеживание на околомистическую тему, которое так любят ТП.
А, ну да, гениально:
"Ему не нужен свет, ему нужен покой".
Очень умно, песец.
Булгакову мозг был нужен )))
Ну и потом, вы еще вспомните что в языке украинцев где-то в 1600 году не было понятия нейтронной звезды. Никто не знал, (по аналогии с китом), и поэтому давайте сейчас это вспоминать ))
Конечно, если начнете говорить, что мол Булгаков известен, а я нет и кто я такой, то будете правы. Но я как-то переживу, что меня не ставят в один ряд с неуважаемым мною Булгаковым. (не было бы у него ксенофобии и снобизма, слова бы плохого не сказал)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
А тем более на счет выдуманного языка. За "гнусный" его вообще за яйки надо было подвесить, а не книги печатать.
А язык был. Украинская классическая литература довольно богатая и произведения там отличнейшие, писатели явно до революции жили, намного раньше.
И мои деды до революции жили. И внезапно наверное для русских, которые верят в бредни онотоле и булгакова, разговоривали на украинском языке. И жили на юговостоке Украины.
Был, конечно, язык. Вы себе видимо слабо представляете насколько идиосткими являются вымыслы онотоле и Булгакова. Если можете представить масштаб, как можно создать и навязать стольким людям за пару тройку десятков лет язык.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Типичное "украинство": если сказанное не по нраву, то надо затыкать рот, надо бить, мучить, убивать. ГНУСНАЯ и дикая реакция человека, которому нечего возразить по существу.
2). "Украинская классическая литература довольно богатая и произведения там отличнейшие, писатели явно до революции жили, намного раньше".
На это ответит А.П.Чехов:
"Сергеенко пишет трагедию из жизни Сократа. Эти упрямые мужики всегда хватаются за великое, потому что не умеют творить малого, и имеют необыкновенные грандиозные претензии, потому что вовсе не имеют литературного вкуса..."(с)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
2). Булгакову мозг был нужен
3). с неуважаемым мною Булгаковым
"Хохлы упрямый народ: им кажется великолепным всё то, что они изрекают, и свои хохлацкие великие истины они ставят так высоко, что жертвуют им не только художественной правдой, но даже здравым смыслом" (с) А.П.Чехов
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Ну, может не убивать, но за яйки повесить. Или на рудники пожизненно. Вы до сих пор не поняли почему? Это высказывание "гнусный" не о погоде и не о плохо приготовленном блюде. Это высказывание расистско-нацистское. Я и Гитлера за то, чтобы за яйки повесили. А Булгаков ЛУЧШЕ?
Т.е. похоже, если плохо пахнущее говно, над которым летают мухи, сказано Булгаковым, то по вашему это вершина эстетического вкуса и наслаждения? Критически не можем смотреть? Или нацизм уже в крови?
"Сергеенко "
Кто такой Сергеенко?
Короче, снова за свое? Хохлы упрямый народ?
Чувак, ты д..йоб. ("вы" в данном случае литературно не клеится).
Не зная ни хрена про украинскую литературу, бросаешь тут цитаты якобы великих людей. Да Чехов и рядом не валялся, Чехов туп и беспросветен. Он тоже икона тупопез..ности.
Неожиданно? Критически почитайте вот это:
http://www.lib.ru/LITRA/CHEHOW/r_letter.txthttp://www.lib.ru/LITRA/CHEHOW/r_letter.txt
Так что не Чехову упрекать кого-то в отсутствии здравого смысла. Он по-нашему, по-современному, называется тупым человеком. Это не гений ума. Это не Эйнштейн, не какой-то ученый. Он не вывел формулу, его именем не назван ни один закон в физике. Он не доказал, что его можно за ум уважать. А доказал обратное (ссылку я привел). Король голый. У вас 200 лет назад, похоже, в писатели брали всех желающих.
У вас что не писатель, то клиника. Психиатры плачут. Еще на украинскую литературу что-то несете. )))
Кстати, вы линию разговора подменили. Логика.
Украинская классическая литература существует (мы не обсуждали, нравится она Чехову или нет).
Из этого следует, что украинский язык существовал раньше, давно, лет 200 минимум до революции. (Хотя конечно и раньше)
Из этого следует, что высказывания Булгакова о несуществующем языке - это откровенное вранье. Кстати, он родился в Украине, в Киеве, и в отличии от вас не мог не знать настоящее положение дел на то время. Так что он осознанно врал в своем произведении. И вы, копируя цитаты и веря ему, показываете свою глупость. Во-первых, если вы верите вруну, то показываете свою глупость. Что не смогли разобраться, что правда, что ложь. Во-вторых, когда я вскрываю ложь, вы продолжаете "уважать" вруна, чем показываете уже глупость в квадрате.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
1) Прежде всего, не В, а НА. Во времена Булгакова - только так. Литературная норма русского языка.
2). И не на Украине. Киев, что и написано на памятнике Б.З.Хмельницкому (см. фото) - это не Украина, это единая и неделимая Россия.
3). "Украинской классической литературы" не существует. Вся она русская полностью. Создана в культурных, исторических, территориальных рамках одной страны представителями одного народа. Гоголь писал на русском языке. Ищите в Тарасе Бульбе "украинцев" - не найдёте. По Гоголю, "...не было ремесла, которого бы не знал козак: накурить вина, снарядить телегу, намолоть пороху, справить кузнецкую, слесарную работу и, в прибавку к тому, гулять напропалую, пить и бражничать, как только может один РУССКИЙ, -- все это было ему по плечу"(с)
Букварь Тараса Шевченко - "южнорусский", дневники писателя - написаны на великом и могучем. Кто ещё? Иван Франко? Русин, т.е. опять русский.
Ну и т.д. и т.п.
Что Вы опровергать-то собрались? Величие Чехова и Булгакова? Их место в русской культуре и истории незыблемо. А про "украинскую классическую литературу" современники просто не знали, известных сейчас её представителей типа Шевченко оценивали неоднозначно.
Вот авторитетный литературный критик Виссарион Белинский пишет разгромную рецензию о творчестве "малороссийского поэта" Т.Шевченко.
"Читателям "Отечественных записок" известно мнение наше насчет произведений так называемой малороссийской литературы. Не станем повторять его здесь и только скажем, что новый опыт спиваний г. Шевченка, привилегированного, кажется, малороссийского поэта, убеждает нас еще более, что подобного рода произведения издаются только для услаждения и назидания самих авторов: другой публики у них, кажется, нет.
Если же эти господа кобзари думают своими поэмами принести пользу низшему классу своих соотчичей, то в этом очень ошибаются: их поэмы, несмотря на обилие самых вульгарных и площадных слов и выражений, лишены простоты вымысла и рассказа, наполнены вычурами и замашками, свойственными всем плохим пиитам,-- часто нисколько не народны, хотя и подкрепляются ссылками на историю, песни и предания, -- и, следовательно, по всем этим причинам -- они непонятны простому народу и не имеют в себе ничего с ним симпатизирующего".(с)
Так что, господа ЮЖНО-РУССКИЕ, с нами - Чехов, Гоголь, Булгаков и Белинский. А с Вами кто?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Я рад за вас.
Т.е. нормально быть дебилом на Руси. Аргументы никак не опровергаются.
Что Чехов туп (текст тупой п..зды однозначный).
Какое нах величие? Ну лады. Будьте великими. Я несколько раз доказал, что вы тупы. И кумиров себе подбираете под стать.
Кстати, есть и нормальные писатели в русской литературе. А вы выбираете не тех.
Ну и то, что вы не знаете кроме Шевченко и Гоголя больше никого из десятков, то даже не знаю чья проблема. Не моя точно.
И это вообще замечательно, в КОТОРЫЙ раз доказали, что дна в тупости нет, и что нет у русских абстрактного мышления.
Думаете, что если изменить название, меняется объект? Т.е. тот же язык, который сейчас называют украинским, тогда возможно кто-то называл южнорусским или малоросским, но по вашему, как явления не существовало украинского языка.
Я просто на жопу падаю от вновь увиденного идиотизма. По вашему в америках страдают от недостатка молока, потому что там нет коров. Там только cows
))))))
иди на х.. придурок. Поеж витамин, еб..ат. Мне больше нечего сказать. С человеком с айкю меньше 80 не разговариваю.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Не надо приписывать другим свои измышления - я такого не говорил и не писал. Ваш комментарий типичен для украинца,которому нечего возразить. Начинаются передёргивания, оскорбления, наглое вранье и тому подобные приёмы недобросовестной дискуссии.
Вы не оригинальны, пообщался я с Вашим братом. Мало толку в таком общении.
С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
Будете вы хрипеть, царапая край матраса,
Строчки из Александра, а не брехню Тараса.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена