80-летняя стюардесса продолжает работать на рейсах из Вашингтона в Бостон
Миссис Нэш начала работать на Eastern Airlines (теперь авиакомпания носит название American Airlines) теперь, когда ей было 21 год. Сегодня ей 80, она продолжает летать в качестве бортпроводника той же компании, и последнее, что ей приходит в голову - это выйти на пенсию.
Размышляя о своей карьере, она сказала MailOnline Travel: «Все мои любимые истории – о том, как удалось чем-то помочь пассажирам. Сама профессия стюардессы предполагает, что ты даришь им особую заботу и доброту».
Сегодня на своем ежедневном маршруте из Вашингтона Бостон, с некоторыми пассажирами она обнимается, как со старыми друзьями: «Люблю всех наших постоянных клиентов и приветствую новых».
Ее карьера бортпроводника началась 4 ноября 1957 года. Как кажется сейчас самой Бетт, она поддалась очарованию романтики неба и блеску, с которым всегда подавалась эта профессия: «Меня привлекали радость странствий и возможность постоянно встречаться с новыми людьми».
Когда Бетт впервые начала работать, самолеты были роскошью – как и отпуск в дальних странах. В то время пассажирам предлагали питание бортпроводники в белых перчатках, и людям разрешали курить в полете.
За прошедшие десятилетия в авиации изменилось очень многое, но миссис Нэш по-прежнему нравится то, чем ей приходится заниматься. Она чувствует себя просто благословленной на такую работу, в первую очередь – отличным здоровьем. Кроме того, работа стюардессы оставляла ей достаточно времени, чтобы заботиться о сыне.
Самые же радикальные изменения за всё время карьеры стюардессы касались развития технологий. Не так давно миссис Нэш пришлось освоить цифровые технологии, поскольку документация теперь ведется не в бумажном виде, а на специальном планшете. Кроме того, бортпроводники принимают оплату кредитными картами и пользуются некоторыми интернет-сервисами.
В молодости ей было достаточно пары дней, чтобы обучиться чему-то новому, не отстает она и сегодня:
«Вся ручная работа понемногу остается в прошлом. Постоянно внедряется автоматизация и всевозможные усовершенствования, которые призваны облегчить труд экипажа и обеспечить комфрт пассажирам».
Но никакие технологии, уверена госпожа Нэш, не смогут заменить стюардесс на борту. А эта женщина влюбилась и сбросила 30 кг ради любимого в свои 75!
И пока будет позволять здоровье, на пенсию она не собирается: «Почему бы и не поработать? Это по-прежнему весело. Я протяну по крайне мере до своего бриллиантового юбилея (60 лет на этом посту), как Ее Величество Елизавета».
Источник: — переведено специально для fishki.net
99 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Ну вот случись что на борту... Как такая старушенция (наверняка уже с тремором, и вполне вероятно, с деменцией) вскроет аварийный люк, выпустит трап, организует эвакуацию и проч. и проч. и проч.
Да даже разнести еду для неё уже большая проблема. А пассажирам каково?..
Нет, то что работает - может быть и хорошо. Но человек явно не на своём месте.
Если есть опыт, знания - в учебный центр, и передавай знания молодёжи... Работай в ситуационном центре... На земле...
Всё таки уже (ну чисто физически) нет ни силы, ни скорости, ни реакции. А для бортпроводника ж главное - обеспечить безопасность пассажира в экстремальных условиях. (Улыбочки и напиточки - это дело сто двадцатое.)
А эту бабусю реально саму спасать надо будет, ежели что случится...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
А по поводу "опыта" - так я ж вроде ничего и не возражал... Исключительно, что я сказал, так это про физиологию. А физиология говорит нам, что в ВОСЕМЬДЕСЯТ лет уже и реакция далеко не та, и силы не те...
И если пассажиру самому дать возможность сравнить два экипажа, то лично я предпочту 20-40-летних стюардесс (причём их внешность лично меня интересует в самую последнюю очередь) и 30-40-50-летних лётчиков. К 80-ти летнему экипажу я скорее всего даже близко в самолёт не сяду, будь он хоть трижды опытным...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена