Англичанин о трудностях изучения русского языка
Русский язык считается одним из самых распространенных языков в мире. Однако, зная русский язык почти с рождения, сложно представить, с какими трудностями могут столкнуться иностранцы при его изучении. Журналист Патрик Сьюэл в забавной форме рассказал о своём нелёгком опыте изучения великого и могучего.
✖
Тернистый путь к падежам
Формы обращения «ты» и «вы»
Посты на ту же тему
317 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Когда не в шутку занемог
С алиэкспресса заказать заставил
Бальзам тигр белый жопа смерть строительный белок
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
В английском языке:
- нет деления согласных на ярко выраженные твёрдые и мягкие, из-за чего они произносят не "люблю", а что-то среднее между "лиублу" и "лублу", не "жопа", а "жьопа" и т.д.
- нет звуков "ы", "щ", "ц".
- нет оглушения согласных на конце слов, нет кучи правил чтения безударных гласных, по которым можно определить иностранца, даже живущего в России уже лет 5.
Итог: научиться говорить без акцента по-английски русскоязычному человеку проще, чем англоязычному - по-русски.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Но не согласна, что русскому проще говорить по-английски без акцента, чем наоборот. Что у нас в английском те еще косяки повылезают, что у них в русском.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена