"Я думал, что стану жертвой русской мафии". Как Россия меняет иностранцев
Они приехали в Россию не за впечатлениями, а за тем самым гранитом науки. Далеко не у всех получается быстро выучить русский язык, лишь немногие готовы к нашему суровому климату, но у каждого из них есть своя причина получать образование именно в нашей стране и своя уникальная история.
Итак, иностранные студенты о том, как же их "занесло" в Россию:
"Мне интересен русский язык, поэтому я решила учиться в России. До этого я получила степень бакалавра экономики в своей стране. Здесь все для меня новое и необычное, мне это нравится. Удивляет большое количество иностранцев, а еще то, что здесь очень много лесов. Я думала, что в России всегда холодно, но погода оказалась хорошей".
"Когда мой университет, где я изучаю менеджмент и маркетинг, предложил мне поездку в Россию, я согласился, не раздумывая, и ничуть не жалею об этом.
Я сразу стал вспоминать все, что я знал о России еще с детства. Например, известный танец «Казачок». Когда мне было 11 лет, и я учился в начальной школе, мы выступали с этим танцем – в красных костюмах и казачьих шапках. Тогда я и подумать не мог, что через 14 лет буду учиться в этой прекрасной стране.
Что еще я знаю о России? Гарри Каспаров. Это имя – синоним слова шахматы, а шахматы – одна из моих любимых игр, которая всегда напоминает мне о России.
А еще все, что показывают в русских фильмах о знаменитых российских математиках, ученых и лётчиках, – чистая правда.
Конечно, первое, что приходит в голову, когда слышишь о России, – холод. Климат и правда оказался намного холоднее, чем я ожидал, но меня удивило то, как тепло внутри зданий! А еще я узнал, насколько теплым и дружелюбным может быть отношение русских к иностранцам. Я на самом деле чувствовал себя как дома. Екатеринбург – замечательный город для того, чтобы получить международный опыт и массу приятных впечатлений.
Курсы, которые я выбрал, оказались невероятно полезными и интересными. Я изучал интернет-бизнес, а также русский язык, чтобы больше узнать о культуре. Поначалу было тяжело, но учить русский очень интересно, и я уверен, что продолжу обучение".
"По сравнению с Индией в России очень холодно. Возможно, это покажется странным, но я хотел испытать русские холода на себе. Мне нравятся российская культура и русский язык. Вряд ли бы я смог выучить русский достаточно хорошо где-то, кроме России.
К тому же Санкт-Петербург – замечательный город, вполне европейский. Все это, плюс высокое качество преподавания – причины того, почему я здесь.
Самая большая трудность, с которой я столкнулся, – это то, что большинство жителей не говорят по-английски. Без знания хотя бы нескольких слов на русском, весьма проблематично купить что-то в магазине или нанять такси. Например, я с трудом добрался до общежития, потому что не мог объяснить водителю, куда ехать, а уже на месте долго беседовал с охранниками, которые меня не понимали. В целом же, петербуржцы – очень душевные люди, стоит им только узнать человека поближе".
"Я с другой стороны планеты – из города Кито, Эквадор. Приехал в Россию с огромным количеством планов, хотел стать космонавтом, сейчас изучаю авиастроение.
Мне нравится, что у Самарского университета есть история, перспективы и большое будущее. Кстати, первая ракета, на которой человек отправился в космос, была построена именно в Самаре. Сегодня здесь ведется работа над разнообразными проектами, в том числе – по запуску наноспутников".
"Однажды, еще в Бангладеш, я посмотрел фильм «Сибирский цирюльник» и был крайне вдохновлен им, решил выучить русский. Конечно, мои друзья и семья сначала были удивлены, но потом привыкли.
Более того, один из моих близких родственников учился в России несколько месяцев, поэтому общение на русском языке стало одним из наших общих увлечений. Если честно, изучать русский язык – сложно. Особенно трудно для бенгальца или англоговорящего человека произносить такие звуки как «ы», мягкий «л» или «р». И практически невозможно почувствовать разницу между буквами «ш» и «щ». Но преподаватели вежливы, всегда помогают, и мне нравится, как они учат нас.
Я живу в студенческом общежитии, оно хорошее и новое. В нем есть все необходимое: тренажерный зал, кухня, игровая площадка, пианино, стол для пинг-понга и многое другое. Правда, здесь студентам нельзя курить в комнатах, а в Бангладеш курение разрешено.
До приезда в Россию у меня было ложное представление о стране, русских и их культуре. Я слышал, что в России всегда холодно, а люди – угрюмые. На самом деле, это самые милые люди в мире; они всегда улыбаются и готовы помочь в любой ситуации.
Русские обладают удивительной культурой и очень богатой историей. Здесь можно многое узнать и посетить разные достопримечательности. Каждый день я встречаю большое количество людей, и они всегда интересуются мной; где бы я ни был (в автобусах, поездах, парках) русские подходят, чтобы пообщаться, им интересна моя культура. Я встретил умных, интеллигентных людей, многому у них научился и учусь до сих пор".
"Мне нравится учиться в России и вот почему: в первую очередь хочу сказать о преподавателях. Это очень опытные люди, имеющие огромный запас знаний, а самое главное – это любящие свое дело специалисты. У них интересно учиться.
Кроме того, в России богатая, уникальная культура. Мне очень повезло, что я могу больше узнать и про российскую музыку, и про архитектуру, и про живопись, и про театр. Все они прекрасны! Кстати, не могу не сказать и еще об одной причине учиться здесь: в Самаре удивительно красивые девушки, это известно всей России. Поэтому получать высшее образование именно здесь еще приятнее".
"Несмотря на большую протяженность границ между Россией и Финляндией, мало кто из финнов говорит по-русски, потому что его слишком сложно учить. Но сферы бизнеса и туризма остро нуждаются в сотрудниках со знанием русского, и я подумал, что будет полезно его выучить.
Однако, несмотря на мои интенсивные занятия, я остро ощущал нехватку общения на русском. Пару лет назад я всерьез задумался о поездке в Россию в качестве студента по обмену, но отправить заявку мешали типичные для финна стереотипы об этой стране.
Как и многие мои соотечественники, я думал, что тут меня могут ограбить во время перехода границы или, что я стану жертвой русской мафии. Не говоря уже о высоком уровне бюрократии и полиции, которой не стоит доверять.
Но когда я стал старше и мудрее, я решил просто проигнорировать это все и поехать в Россию.
Но куда именно? Чаще всего финские студенты едут в Санкт-Петербург, Москву, Петрозаводск или Мурманск. О существовании других российских городов 99% жителей Финляндии и не догадываются.
Меня всегда привлекала экзотика, к тому же я хотел побывать там, где еще ни один финн не был. Поэтому я взял карту и выбрал самое дальнее место, где есть университет с химическим факультетом. И такое нашлось во Владивостоке. Особо меня подкупило азиатское влияние на город.
Приключения начались с самого начала. Сам путь от Москвы до Владивостока – более 9 000 км по Транссибирской магистрали – был просто необыкновенным путешествием, во время которого я то и дело раскрывал рот от удивления. За шесть дней поездки я увидел столько красивых мест, разнообразной природы, в какой-то момент я подумал, что телепортировался в Северную Норвегию.
Первое впечатление о Владивостоке? Сопки. Много сопок. Мистика. Сочетание азиатской архитектуры, сталинских высоток и ультрасовременных зданий. Я сразу почувствовал себя как дома.
Еще один старый финский стереотип о советской бюрократии тоже рассыпался. Чиновники-дьяволы, заставляющие тебе бегать за каждой бумажкой, судя по всему, исчезли вместе с Советским Союзом.
Но самым приятным сюрпризом за все время моего пребывания в России были люди. С чем бы я не обратился к ним, они всегда были очень доброжелательны и готовыми помочь.
Надеюсь, мне удастся разрушить стереотипы о России и способствовать тому, чтобы как можно больше людей приезжали сюда учиться. Я первый студент из Финляндии, который учился в этом замечательном месте, и я приложу усилия к тому, чтобы я не был последним".
"Мне действительно понравилась программа изучения русского языка на подготовительном отделении университета. Она эффективная и дала мне знания, необходимые для начала учебы. Преподаватели просто замечательные, они всегда готовы помочь и действительно хотят, чтобы мы полюбили и выучили язык. Но, чтобы достичь результатов, приходиться много работать.
Изучая русский язык, я смогла лучше понять культуру России, русскую душу. Также я много узнала об устройстве страны и перспективах разрешения многих современных проблем.
Для моей будущей профессии это даже больше, чем нужно. После окончания университета я бы хотела работать переводчиком в частной компании".
"Я прохожу стажировку в России, занимаюсь улучшением стабильности перовскитов путем создания защитных пленок и покрытий. Хочу сказать, что оборудование лаборатории сопоставимо с оборудованием в университетах США. Более того, сотрудники всегда готовы прийти на помощь и подсказать, если у меня возникают какие-либо проблемы.
И что важно отметить, большинство из них прекрасно говорят на английском. Это огромный плюс.
Вы не поверите, но я была уверена, что Россия – это сплошные холода и леса, где ходят медведи в шапках-ушанках. Но, к счастью, я ошибалась.
Культура России – это что-то невероятное. В Америке я и представить себе не могла, насколько Россия прекрасна и насколько уникальны здесь люди. Cчастлива, что сегодня я здесь".
"Я учусь в Самаре, мне нравится, что у студентов здесь очень насыщенная жизнь. Еще на первом курсе куратор предложила мне участвовать в студенческом театре эстрадных миниатюр. Для меня это было полной неожиданностью, но я согласился. Тогда я не знал, что это такое, не было даже примерного представления. Оказалось, что это невероятно интересно!
Я счастлив, что мне выпала возможность взглянуть на театр изнутри.
Учеба в России что-то изменила во мне – в лучшую сторону, менталитет другим стал. Раньше я был эгоистом, а сейчас стал уважительнее относиться к окружающим людям.
Учусь с удовольствием, здесь очень интересно. В будущем хочу работать с авиационной техникой, мне это нравится. Думаю, что образование, которое я здесь получаю, высокого уровня. Университет не уступает европейским вузам, могу сказать, что для меня он на одном уровне с Тулузским. И это здорово!"
"Впервые я приехал в Россию в 2008 году в образовательный лагерь в Москве. Это был незабываемый месяц, после которого у меня появилась мечта учиться в российском университете.
Куратор моего вуза посоветовал мне университет, который находится в Санкт-Петербурге. «Санкт-Петербург – это здорово!» – подумал я и вскоре отправился в Россию.
Честно говоря, поначалу было немного страшно – другой город, другие люди. Но это быстро прошло. В аэропорту меня встретили, помогли добраться до общежития и обустроиться.
После я познакомился с моим куратором, с которым мы впоследствии стали друзьями. Он помогает мне в решении любых проблем, за что я ему очень благодарен.
По своей архитектуре Санкт-Петербург напоминает города Франции, поэтому я чувствую себя здесь как дома.
С Россией у меня особая связь. Мой прадед был донским казаком и жил в России до конца гражданской войны. Потом он покинул страну и встретил мою прабабушку-польку. Так что у меня есть и русские корни. Может быть, поэтому я так люблю Россию".
Источник:
34 комментария
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как то лезет в логику "вертикальный горизонтальный", то сидение это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена