Как свою страну называют её жители

Задумывались ли вы о том, как сами китайцы называют Китай? А финны — Финляндию? Часто названия стран на их собственном языке сильно отличаются от русского или английского варианта, и это само по себе неудивительно.

Но мы выбрали для вас несколько примеров, чтобы в следующий раз в поездке вы не растерялись, если услышите это незнакомое слово вместо привычного названия страны.

✖

Источник:

#название #страны

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Туристам на заметку - что нельзя или можно делать в разных странах

10 необычных фактов, которые докажут, что Южная Корея почти такая же странная как и Северная

Наглядно о странах, не имеющих выхода к Мировому океану

109 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Ёжа

8 лет назад

Ага, а Германия - Дойчланд, Великобритания - Грейт Британ, Франция- Франс, итп. Да у каждого народа и каждой страны есть свое название, не всегда совпадающее с названием у других. Мы вот вообще для финнов будем "Веняйя", а русские- "веняляйнен", и что с того!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Счастье есть

563

8 лет назад

Если жители называют свои страны так, то то куда появились общепринятые названия? Загадка.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Юлия

Счастье есть

12k

8 лет назад

Да никакой загадки. "общепринятые" это в основном английские названия и произношение этого уже на свой манер.
Но полно и различных названий, в Германии Германия это Дойчланд, а не Джормани (Германия),Австрия -Остерайх, Хорватия-Кроация, Балтийское море -остсее. И в любом языке очень часто названия звучат по другому. Так что общепринятые-это громко сказано, на мой взгляд.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Ольга Акопова

Счастье есть

8 лет назад

Чаще всего - от соседей - соседи называют чаще по племени, с которым были контакты. Потом племя может и исчезнуть или даже изначально не относиться к народу этой страны - уже неважно.
Называют же финны Россию Venäjä (венеды). Армения - та же история, самоназвание Хайастан.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 109 комментариев