Спасибо за уточнение. Ну, я это имя на слух и то очень смутно помню )
Кстати, снизу видео с заставкой прикрепили, там диктор произносит как "Сантос" и то, безударная "О" у него звучит довольно близко к "А" - видимо, мне запомнился этот вариант.
Итак, перевод:
Жизнь черного сложна,
Я хочу умереть ночью
я хочу умереть от удачи,
если ты, черная, мне разрешишь.
Моя любовь, я ухожу, тут я умру,
День я не увижу, тебя никогда не увижу
А припев, видимо, на каком-то африканском наречии - ни фига не понял.
379 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Ещё Лемох пел в "Кармэн"
Классику знать наизусть надо!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Спасибо за уточнение. Ну, я это имя на слух и то очень смутно помню )
Кстати, снизу видео с заставкой прикрепили, там диктор произносит как "Сантос" и то, безударная "О" у него звучит довольно близко к "А" - видимо, мне запомнился этот вариант.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Жизнь черного сложна,
Я хочу умереть ночью
я хочу умереть от удачи,
если ты, черная, мне разрешишь.
Моя любовь, я ухожу, тут я умру,
День я не увижу, тебя никогда не увижу
А припев, видимо, на каком-то африканском наречии - ни фига не понял.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена