7 интересных фактов о фильме «Собачье сердце»
В СССР появилась возможность опубликовать повесть только в 1987 году — она вышла на страницах журнала «Знамя», а уже на следующий год Владимир Бортко представил зрителям экранизацию произведения.
Фильм Владимира Бортко стал второй экранизацией «Собачьего сердца». Первый фильм по повести Михаила Булгакова сняли итальянские и немецкие кинематографисты в 1976 году. Итальянцы сохранили оригинальное название, а в немецкий прокат фильм вышел под названием «Почему лает господин Бобиков?» — Шарикова в этом фильме переименовали, да и вообще во многом сместили акценты. Профессора Преображенского сыграл известный актёр Макс фон Сюдов, а Бобикова — начинающий итальянский комик Коки Понцони.
На роль профессора Преображенского пробовались Леонид Броневой, Михаил Ульянов, Юрий Яковлев и Владислав Стржельчик, но лучше всего образ получился у Евгения Евстигнеева. По словам режиссёра, все были прекрасны, но у Евстигнеева профессор получился не только гениальным, но и самым проникновенным. Для консультации актёров на съёмочную площадку пригласили одного из руководителей института эндокринологии и обмена веществ Минздрава СССР.
Исполнителя роли Шарикова искали очень долго. Режиссёр не был до конца доволен ни одним из основных восьми кандидатов, среди которых были Николай Караченцов и Алексей Жарков, но тут ему принесли фотографию актёра алма-атинского Театра русской драмы Владимира Толоконникова. Фамилия актёра никому ничего не говорила, но его пригласили на пробы, где он с блеском отыграл сцену с ужином в профессорском доме и был утверждён. Интересно, что в то же время он получил роль Шарикова и в постановке своего театра.
Владимир Бортко «привёл» в фильм персонажей и других булгаковских произведений. Профессор Персиков, осматривающий Шарика — герой повести «Роковые яйца», прорицательница из цирка — персонаж рассказа «Мадмазель Жанна», сцена столоверчения взята из рассказа «Спиритический сеанс», эпизод про сестёр-близняшек Клару и Розу — из фельетона «Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича Капорцева».
Собаку Шарика сыграл милицейский пес Карай, которого выбрали среди двадцати претендентов. Для того, чтобы ухоженному псу придать бродячий вид, шерсть обмазали желатином и нарисовали на боку ожог. «Собачье сердце» стало для собаки дебютом, но Карай оказался талантливым актёром и ещё не раз появлялся на экранах.
После премьеры на режиссёра обрушились критики. Он вспоминает, что в газетах не скупились на слова: «Там было написано примерно следующее: „Такого дерьма, как „Собачье сердце“, никто отродясь не снимал. Режиссёру за это надо отрубить не только руки, но и ноги и сбросить с моста“. Но я всё-таки уцелел». Вопреки критикам, через два года после выхода фильма Владимиру Бортко и Евгению Евстигнееву вручили Госпремию… Кстати, Владимир Бортко снялся в эпизоде фильма — он играет прохожего в Обуховском переулке, опровергающего слухи о марсианах.
Источник:
352 комментария
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удивился бы, если бы с такой же любовью народ обсуждал какое-нибудь современное говно. Вот тогда был бы полный писец...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Я уверен, можно вскоре узнать еще 100 никому ранее, даже самим участникам съемок, интересных фактов о фильме.
Произведение М А Булгакова безусловно шедевр.
Но в постановке Бортко немного переработано с уклоном на критику большевизма...Слегка конъюнктурное, пусть и хорошее...
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Он не большевизм критикует, а отдельных примазавшихся к нему представителей вроде Швондера, человека с говорящей фамилией...
Вот отрывок интервью с Бортко:
" Но вы же сами своим Собачьем сердцем вбили чуть не последний гвоздь в крышку гроба Советского Союза. А теперь раскаиваетесь?
Абсолютно не раскаиваюсь. Я не вбивал гвозди в крышку гроба Советского Союза. Я хотел его исправить. Как, собственно, и автор повести. Иначе, как вы понимаете, Булгаков вряд ли дожил бы до естественной смерти. Нигде в своих книгах Булгаков ничего не сказал против советской власти. Помните, в Собачьем сердце профессор Преображенский: Разве где-нибудь у Карла Маркса сказано, что 2-й подъезд калабуховского дома на Пречистенке следует забить досками и ходить кругом через черный ход? Кому это нужно? Почему пролетарий не может оставить свои калоши внизу, а пачкает мрамор?.. Вот этот роковой вопрос и меня тогда интересовал. Более того, он меня и по сей день интересует. А вот из варианта Мастера и Маргариты Воланд о Сталине: У него мужественное лицо, он правильно делает свое дело, и вообще все кончено здесь. Нам пора! Другое дело, что Булгаков никогда не был сторонником советской власти. Он был скорее наблюдателем. Следил за ней со стороны. Из подвала. Как Мастер. И если вы экранизируете книгу, вы обязаны разделять взгляды писателя, иначе ничего хорошего не получится."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Перемен требуют наши сердца?Вот и дождались перемен в 1992...
Насчет разделять взгляды, то Бортко почему-то умышленно перегибал палку.У Михаила Афанасьевича электричество гасло при советской власти раз в месяц(!) у Бортко 2 раза В ДЕНЬ!
У Преображенского разруха и лопнувшее паровое отопление у Булгакова:
Видно, уж не так страшна разруха. Не взирая на нее, дважды в день серые гармоники под подоконниками наливались жаром, и тепло волнами расходилось по квартире.©
У Булгакова Ф Ф Преображенский лечит не только престарелых, но и морально опустившихся людей потакая их слабостям:
- Я слишком известен в Москве, профессор. Что же мне делать?
- Господа, - возмущенно кричал Филипп Филиппович, - нельзя же так.
Нужно сдерживать себя. Сколько ей лет?
- ЧЕТЫРНАДЦАТЬ, профессор... Вы понимаете, огласка погубит меня. На днях я должен получить заграничную командировку.
- Да ведь я же не юрист, голубчик... Ну, подождите два года иженитесь на ней.
- ЖЕНАТ я, профессор.
- Ах, господа, господа!
Но нет у Булгаково и того, что зачем-то вставил Бортко, это то, что кто-то топит буржуйки паркетом!!!
Время такое было...
Ах, господа, господа!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
От чего вы это пишите?От того , что вы смешали разные произведения или не читали толком ни одного, раз у вас все смешалось.
В массе своей?
А вы лично знакомы с этой массой?
А не из этой ли массы вышли великие светлые умы отечества?
Воровали многие, как беспризорники из "Республика ШКИД", а Георгий Еонин (Японец) будучи беспризорным владел 4-мя языками и свободно читал на немецком.
Многие воспитанники достигли успехов в строительстве нового общества.
Были грязные и не мытые, но вот у Бортко, красногвардейцы идут все как один в ногу и не в пивную , а в баню.
Так вот, о чем я хочу сказать. Время после революции и нескольких войн. Голод.Новая идеология. Чего еще хотеть от людей, когда буквально с колен приходилось подниматься?
Теперь к фильму. Назовите мне хоть один(!) положительный персонаж в его постановке - человек "новой формации". Кроме Петра Александровича, он вообще никак не раскрыт.На И В Сталина только чем-то похож.
Найдете такого у Бортко?
Или все люди с положительными качествами это только окружение Ф Ф Преображенского, включая его самого?Что же он тогда с педофилов денежки берет ,а не гонит взашей?!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Во-вторых, я лично не обвиняю тех ужасных и оборванных пролов за то, что они были такие, какие есть: грязные, голодные, безграмотные и озверелые. Это не их вина, а царского режима, который и оскотинил людей. Но то, что они не были сплошь "светлыми умами", а совсем даже босяками, это факт, отрицать который нелепо. Больше того, я просто восхищаюсь коммуняками за то, что они худо-бедно отмыли-образовали такую прорву людей на долгие годы вперед. Однако, и Шариков, и Швондер - это просто отдельные, но абсолютно типичные представители большевиков, что Бортко и показал гениально в фильме.
Касаемо положительности персонажей я и вовсе ничего не говорила. Но Преображенский и Борменталь, конечно, на 10 голов выше тех самых пролов. За счет образования, воспитания, по роду своей деятельности, по идеологии: "Доживите до старости с чистыми руками".
Но чего ж ему не брать деньги с "педофила", он же их берет за ЛЕЧЕНИЕ, а не за предоставление детей для разврата? У него лечатся небедные люди, а всем, думаю, известно, что у богатых и немолодых людей свои причуды. Вы же не бросите нести СВОИ денежки на заправку Лукойл только из-за того, что один из менеджеров, практически не скрываясь, огуливал 13-летнюю девочку и женился на ней через 5 лет? Или вы там сидите в одиночном пикете с плакатом "Нет педофилии"? Преображенский - врач, и лечит он всех, включая и кровавого сатрапа, и богатенького педофила. Что не так?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена