Как бы за границей преподают иностранный язык обычно носители языка... Т.е. скорее всего училка именно русская... а значит история - плод воображения автора.
Был я в германии в 2010 году, так вот там у меня "русские немцы" (люди чьи родители приехали в ту страну до их рождения, но по сути свободно разговаривавшие на русском, являющиеся носителем языка), спрашивали правильно ли они говорят и все ли понятно, так вот: понятно то все, да только некоторые речевые обороты использовались ими не правильно и ударения часто не на тот слог. А вы "училка русская" - это вообще ни о чем не говорит!
Позволю с Вами не согласиться. Тоже живу в Германии, школу здесь заканчивала, тоже русский как второй иностранный изучала. У меня немка преподавала, у дочери тоже. А у сына английский преподает учиельница-переселенка из России. Вот такой казус тут с носителями языков
я вообще то не про бывший СССР... у нас в городе было 2-3 именно носителя языка, и то в элитной школе... остальные никогда не то что бы за границей не бывали, никогда иностранца не видели... Я говорю именно про зарубежные развитые страны. На крайний случай если же учитель иностранного языке не является носителем, то хотя бы жил и практиковался в той стране чей язык он преподает.
Александр, я Вас поздравляю. Только вы видимо все силы именно в немецкий пустили, ибо не до конца читаете по русски... Я писал про заграницу... прочтите еще раз.
О да, "отместка" вышла крутейшая! Учительница в упор не поняла, в чём прикол, ученики - тем более; в итоге все посмотрели на русскую девочку и покрутили пальцем у виска, а училка ещё и оценку снизила.
17 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена