Я, если честно, смущен... Перепробовал множество предлогов, но все равно в сомнениях... Как правильно? (Это не сарказм, реально интересно) Просто как по мне , так я бы тоже сказал "на олимпиаде"... Выиграть олимпиаду -это понятно... а вот завоевать приз, По-моему, можно именно на олимпиаде... Разъясните если прав:)
Там всё предложение криво построено. Вчитайтесь - выиграла путёвку на океанском побережье - мне, например, непонятно: это имеется место, ГДЕ она получила путёвку, или место, КУДА она получила путёвку? И далее - путёвку на на побережье на олимпиаде - вообще потеряна причинно-следственная связь, как по мне: на олимпиаде ей путёвку дали или на побережье? Если бы было написано, что она завоевала приз на олимпиаде по английскому, то у меня вообще не возникло бы вопросов. А из написанного я вообще поняла, что олимпиада проходит на побережье, где ей вручили путёвку куда-то.
Я не претендую на истину в последней инстанции, но тот, кто хотел уколоть дочь чиновника, явно в своём глазу бревна не заметил.
Да нет, просто не сразу поняла причинно-следственную связь, где же проходила олимпиада - на побережье, где ей вручили путёвку. Или же это была путёвка на тихоокеанскОЕ побережье, которую она получила, победив в олимпиаде.
Выиграла что - путевку.
Путевку куда - на побережье (а вот слово "тихоокеанском" здесь не правильно применено).
Выиграла путевку где - на олимпиаде по английскому.
Правильно, как я понимаю, фраза должна быть построена так: "Фотография из Инстаграма дочери красноярского депутата, которая выиграла недельную путевку на тихоокеанскоЕ побережье на олимпиаде по английскому".
Хотя, вместо "тихоокеанское побережье" лучше написать "побережье Тихого Океана".
24 комментария
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Я не претендую на истину в последней инстанции, но тот, кто хотел уколоть дочь чиновника, явно в своём глазу бревна не заметил.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Путевку куда - на побережье (а вот слово "тихоокеанском" здесь не правильно применено).
Выиграла путевку где - на олимпиаде по английскому.
Правильно, как я понимаю, фраза должна быть построена так: "Фотография из Инстаграма дочери красноярского депутата, которая выиграла недельную путевку на тихоокеанскоЕ побережье на олимпиаде по английскому".
Хотя, вместо "тихоокеанское побережье" лучше написать "побережье Тихого Океана".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена