Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Как снимался сериал «Мастер и Маргарита»

Parizhanka
399119
7 лет назад · 56138 просмотров
Считается, что роман «Мастер и Маргарита» мистическим образом противится переносу его героев на экраны и способен даже отомстить режиссёрам и актёрам. Однако пять кинорежиссёров не побоялись мрачной репутации произведения, и никого из них роман не наказал.

Источник:

Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
494 комментария
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать
Enclaver
415

7 лет назад
"фильм зрители увидели только в 2011 году, уже после блестящей экранизации Владимира Бортко."

А мне эта "блестящая" экранизация не понравилась.
Халтура и преступление против романа и Михаила Афанасьевича.

Актёры играют ненатурально. Реплики говорят блеклыми голосами, без выражения либо с фальшью в голосе. Даже статисты в общих планах умудрились ходить по улице так, что видно не улицу с прохожими, а улицу и статистов.

Напоминает всё происходящее не фильм и не происходящее в реальности, а театральную постановку - по неестественности игры, кривляниям и переигрываниям актёров.

Ужасно, отвратительно подобраны актёры.
"Режиссёр" либо роман не читал, либо забыл, либо не заморачивался вовсе, как там описал в романе персонажей автор.
Ну какая из бабомента Ковальчук, с её то рожей и намалёванными губищами - Маргарита? Маргарита описана в романе чистым созданием, пусть и нашедшей любовника, но сделавшей это не из похоти и развлечения, а от тоски и одиночества и ради любви.
Абдулов - Коровьев? Пф... Смотрю, и вижу, не Коровьев, не Фагот.. Абдулов в пенсне..
Бегемот в книге описан толстяком с кошачьей мордой (в человечьем обличье), угловатый Баширов с лицом денегерата на эту роль не подходит совершенно.
Воланд в книге описан элегентным мужчиной лет 40. И тут нате вам - старик-развалина Басилашвили, с рыхлым лицом, похожим на торт...
И так далее..

Из плюсов:
Мастер подобран хорошо, тут никаких вопросов.
Понравился Олейников в роли Римского. Вот он подошёл.
Иешуа (Безруков) тоже в образе, диссонанса дисгармонии нет.

Как я ждал этого фильма в 2005 году.. С каким восторгом, нарыв заветные DVD, вставлял первый в DVD-ROM..
И сколь сильно было разочарование..
Эта такса Адабашьян в роли представительного и солидного (в книге) Берлиоза, дальнобойщик Галкин в роли Бездомного.. И он реплики как робот произносит..
И советский пенсионер Лавров в роли Пилата..
Тьфу..

Не знаю, почему Бортко так делает. Ну написал же всё автор, всё же написано. Нет, надо всё переколбасить по-своему. "Я художник, я так вижу". Криворучко ты, а не художник.

Худшая экранизация, что видел.

P.S. Впрочем, а чего я ждал, наивняк, от халтурщика Бортко?
Видел же уже его до этого "экранизации" - Собачье Сердце, того же многострадального Булгакова.
Вспомнить хотя бы Карцева в роли Швондера, разговаривающего как суфлёр в театре на репетиции почти без интонаций (да и по типажу он не подходит), или Шарика, разговаривающего в закадровом тексте старческим усталым голосом (в книге же, Шарик - жизнерадостный боевитый пёс, а не шамкающий Гердт)
P.P.S. Если не только "ругать", а и говорить о постановках хороших (необязательно об экранизациях) - посмотрите сериал "Рим" в переводе Lostfilm, кто не смотрел.
А из удачных экранизаций.. "Generation П" получилась очень неплохо, хоть и не идеально.
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Enclaver
Дмитр
415

7 лет назад
Да, субъективно.
(А как же иначе? Конечно, субъективно. Я и не утверждал, что говорю от имени всех жителей планеты и ещё парочки планет :-))
Изложил лишь моё мнение и был уверен, что оно будет отличаться от мнения многих других людей. И минусов понаставят, и поймут по-своему, как вот Вы, например, не преминули сделать.
Получилось у меня в отзыве о сериале уж очень сердито, но ненамеренно - очень люблю эту книгу, одна из любимых, и сильно разочаровал и возмутила (как же.. на святое покусились.. ахах..) бездарная и халтурная, настаиваю, экранизация.
Да, в ней есть плюсы. Часть их я описал в отзыве выше. И согласился, если Вы не заметили, с мнением одного из комментаторов, что, на фоне других экранизаций этой книги, экранизация Бортко, несмотря на все минусы, всё же, лучшая из всех.
Касательно же того, "въехал" ли я в книгу и в фильм.. Судя по тому, что Вам этот фильм сериал нравится, не "въехали" именно Вы.
Впрочем, опять же, субъективно :-)
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Enclaver
Горожанин
415

7 лет назад
Благодарю на добром слове.
Ещё о хорошем синематографе - посмотрел вчера Oblivion, впечатлился. Смотрел не отрываясь. Посмотрите, если любите sci-fi. Только описание фильма не читайте перед просмотром, поскольку, если узнаете развязку, смотреть будет неинтересно.
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Enclaver
Cornho
415

7 лет назад
Поверьте, не получаю никакого удовольствия, от того, что "разношу" её. Я не тролль и не склочник. Скорее, просто поделился наболевшим, не претендуя на абсолютность и истинность суждений. Моё мнение и видение, не больше и не меньше.
В том то и дело, что лучшей версии, на данный момент, чем версия Бортко, нет. Я уже говорил два раза, скажу и в третий, для особо внимательных: "На фоне других экранизаций этой книги, экранизация Бортко, несмотря на все минусы, всё же, лучшая из всех."
О Басилашвили-Воланде. Кстати, Бортко, в одном из интервью, признал, за что ему респект, что Басилашвили на эту роль не совсем подходит: "Да, я помню, что в книге Воланду 40 лет, он не пожилой человек, как Басилашвили. Но лучше актёра, чем Басилашвили, я просто не нашёл и не знаю. Он талантище и я был вынужден отойти от книги в возрасте персонажа."
И да, о внимательности.. в Сердце Шарика играет Толоконников. Карцев - Швондер. По моему мнению, на роль Швондера он не подходит - Швондер в книге описан непорядочным и отрицательным персонажем, а Карцев, всё, же, скорее благороден, по своему апмлуа и сложившейся репутации.
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Enclaver
cascha68
415

7 лет назад
Да я и предполагал много минусов, раз многим, по странной причине, нравится эта "экранизация". Так что не удивили :-)
Не понимаю только, с чем Вы не согласны. О Шарике ничего плохого не могу сказать и не сказал)
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Enclaver
Дмитр
415

7 лет назад
Согласен, бессмысленно говорить с человеком , который признаёт только своё мнение и неправильное...
Но, уверяю Вас, здесь Вы ошибаетесь, причислив меня к такой категории людей.
Обозначу сразу: врачей (много друзей среди них, и сам собирался идти в медицину, но не сложилось), считаю отдельной высшей элитой человечества, и по этой причиной, с Вами, несмотря на Ваши оффенсивные и неразумные во многом слова, я буду общаться особенно уважительно.
Всем людям свойственно ошибаться. Я надеюсь, у Вас были не "курсы психологов за 34 999 руб., скидка только до 1 ноября", а полноценный мед, Пироговка или Сеченова. Или что-то на уровне.
Если Вы проходили все 6 лет, и, возможно, даже ещё и ординатура была, то Вы помните, что человек состоит из плоти, воды и ещё нескольких элементов. Очень сложная и очень комплексная даже не система, а кластеры систем. И этим системам, всё же, свойственно ошибаться.
Как и мне. Я всего лишь человек.
Как и Вам. И Вы всего лишь человек.
Но не соглашусь, что "все воспринимают по-своему" и что каждое такое восприятие имеет право на жизнь.
Простите за резкость, но эту Вашу девочку, у которой в книге "котик смешной", невропатологу бы показать. И она, я могу нормального невропатолога посоветовать (впрочем, уверен, и Вы можете, раз вращаетесь в мед.среде и есть связи), обязательно найдёт у неё нарушения. И назначит Глицин, Цераксон, Глиатилин, Траумель и ещё парочку препаратов. И сочувственно посмотрит вслед. Если день не слишком тяжёлый и пациентов меньше 30.
Психолог..
Что же.. Рад, что Вы Психолог..
Наверное, Вам проще разобраться в Себе и выстроить правильно и гармонично отношения с окружающим миром.
(без иронии)
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 494 комментария

На что жалуетесь?