Это несложно. Называется адаптация языка. Вам, наверное, это непросто понять. Ведь Вы говорите Стар Уорс, а не Звездные войны, как мы. Ну и конечно Тхе Фифтх Элемент, раз уж речь об Олдмане.
Его конечно зовут Гэ ри Ле онард О лдмен. Мне наверное стоит извиниться перед ним за подобное обращение. Тем не менее все поняли о ком речь. Так же как понимают кто такой Такеши Китано. Хоть он не Такеши вовсе. Да и вообще буквы Ш нет в японском языке.
Харизматичный и неординарный актёр. Кроме нижеупомянутых, ещё запомнился по ролям главаря банды Карнеги в "Книге Илая" и отца Соломона в "Красной шапочке". Давным-давно "Оскар" заслужил.
99 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Его конечно зовут Гэ ри Ле онард О лдмен. Мне наверное стоит извиниться перед ним за подобное обращение. Тем не менее все поняли о ком речь. Так же как понимают кто такой Такеши Китано. Хоть он не Такеши вовсе. Да и вообще буквы Ш нет в японском языке.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена