Британец обнаружил странные точки на стопе, и его жестоко затроллили в сети
"Я британец. Недавно поплавал в море в вашей стране, и меня кто-то укусил", - написал британский турист на форуме Reddit Австралия, прикрепив фото стопы с пятью черными точками. Естественно, он ожидал советов знающих австралийцев.
Но вместо полезных советов, на мужчину посыпались гневные комментарии и тролли.
"Ты сам эти точки поставил, или привёз нам какую-нибудь бубонную чуму, грязный брит?" - прокомментировал один из юзеров.
На это британец ответил: "Может я подцепил это после секса с одной из ваших "оззи"?"
"Не оззи, а осси (национальное прозвище австралийцев), безграмотный поглотитель чая", - ответил австралиец.
"Парень, серьезно, сходи в больницу. Судя по цвету, тебе осталось жить где-то 24 часа", "Отрежь ногу. Это единственный выход" - не утихали австралийские комментаторы. "Ты уже выбрал трек для похорон?"
Благо, один из пользователей прояснил британцу ситуацию. На самом деле, так выглядят следы от иголок морского ежа
"Это точки оставили иглы морского ежа", - написал один участливый форумчанин. Он посоветовал вытащить все остатки из ранок пинцетом, и соблюдать гигиену. Такие черные точки — это следы пигмента иголок морского ежа, они безвредны, но могут вызывать болевые ощущения, которые проходят за пару дней.
Источник: — переведено специально для fishki.net
113 комментариев
7 лет назад
'Aussies, not ozzies, you tea-drinking heathen swine'.
Ему тыкнули на спеллинг, а не на произношение. А перевод действительно кривой.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена