Подстава: победительницу Евровидения назвали коровой

Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху поспешил поздравить соотечественницу, победившую на конкурсе, но автоматический перевод с иврита перевел сообщение очень своеобразно: "Ты настоящая корова!" Конечно, внешность девушки далека от модельных параметров, но конфузить официальное лицо все-таки не стоило.

Победительницей конкурса «Евровидение», проходившем в этом году в Лиссабоне, стала израильтянка Нетта с композицией Toy, набравшая 529 баллов после голосования жюри и зрителей. Премьер-министр страны Нетаньяху в своем поздравительном твитте назвал ее "капара", то есть "милая", "дорогая". Твиттер, видимо, не очень хорошо осведомлен в тонкостях иврита - автоматический перевод обращения смутил фанатов певицы из России.

✖

Пользователи обратили внимание на ошибку и поспешили объяснить жителям других стран, что официальное лицо вовсе не проехалось по внешности девушки, а, напротив, высказало ей свое уважение и любовь.

To prevent any confusion, he’s calling Netta “kapara” which is like a pet name, it’s a good slang word we use to describe each other. It’s just written in Hebrew like the word cow omg
— Noam 🇮🇱 (@harrysatzadik) May 12, 2018

Песня-победитель "капары" Нетты

Will this be the winning performance of #Eurovision?
Watch #TOY by @NettaBarzilai now!#ISR #VOTEISRAEL pic.twitter.com/PM721nkBe2
— כאן (@kann) May 12, 2018

Источник:

#NettaBarzilai #Ynews #eurovision #Нетта

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Питерские казаки обвинили тамплиеров в краже

NASA планирует осваивать Марс с помощью портативного вертолета

Ева Грин и Мэтт Диллон на фоне сухариков и алкоголя: что звезды забыли в подмосковном супермаркете?

594 комментария

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Мария Коненкова

15k

7 лет назад

Что там ляпнул президент, пофиг всем. Я думаю, что она и на "корову" не обиделась.
Девка классная, выступила обалденно, с по-настоящему хитовой композицией, с хорошо сделанным номером, ярким, но без китча, а вокальные данные у неё такие, что все наши Дины Гариповы курят в уголке. Внешность не модельная, а что, это подиум? конкурс красоты? Она певица, ёлки, и спела она классно! И между прочим, кто текст способен воспринять, она и пела о том, что я, мол, такая, какая есть, и мне все равно, что вы об этом думаете, я прекрасна. И я согласна, она молодец.
Неужели наша Петрушка убогая, которая мало того что на неё смотреть - отворотясь не наглядишься, так еще ни песни, ни голоса, ни чувства ритма, ни исполнительского таланта, забыть текст и замолчать на несколько секунд - это сильное выступление, ага.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

alexandr

Мария Коненкова

7 лет назад

Ну вокальные данные это не про этот конкурс в целом. Что этот узкоглазый поросенок, что наша спели отвратительно.

-4

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Мария Коненкова

alexandr

15k

7 лет назад

Насчет нашей правда, насчет израильтянки - вы не разбираетесь.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Сергей

Мария Коненкова

7 лет назад

Ты видать сама такая же внешне корова,а точнее свинья,раз тебе нравятся такие песенки и не трожь Гарипову,этой свинье до нее как раком до Луны!Люди хлтят смотреть и слушать,что-то прекрасное,а не вой коровы и шоу уродов!

-4

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Сергей

alexandr

7 лет назад

Жид -жида,защитит всегда!

-5

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Ру

Мария Коненкова

7 лет назад

Эта толстенькая девочка с детства такая. Окончила престижное муз. училище, отслужила в армии. Зарабатывает на жизнь музыкой. Гастролировала по стране и Европе. А коровой ее не обзывали- неверный перевод. Капара это очень святое слово

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Алексей

395k

7 лет назад

у меня вопрос. доколе мы будем принимать участие в этом содоме?????

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать все 6 ответов

Durnopes

Алексей

7 лет назад

Кто это "вы" ???

-2

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Ivanov Ivanov

Durnopes

342

7 лет назад

Это он про Россию?А чего каклятине не ястно?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Durnopes

Ivanov Ivanov

7 лет назад

Вот спроси у каклятины что ей не ясно. А 140 млн. электорату России пора бы уже давно привыкнуть, что он и "илита", которая принимает участие во всех этих движняках существуют в двух разных мирах. Я тогда еще раз спрошу, если с первого раза не доходит, ВЫ, да да вот конкретно ВЫ в чем не будете принимать участие??? Если никто и никогда даже не спрашивал вашего паршивого мнения. В следующем году на евровидение поедет безногий карлик-трансвестит, который не снимая штанов будет срать прямо на сцене! А ВЫ свое мнение и негодование по этому поводу можете затолкать себе в задницу, потому что оно очень важно.

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Ivanov Ivanov

Durnopes

342

7 лет назад

хохлоговно ты упоролось))Тему про мост видел?каклошлюха))

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Durnopes

Ivanov Ivanov

7 лет назад

уаахахахах везде хохлы мерешаться? как же хорошо что они существуют правда? насколько же надо быть тупым безмозглым овощем, чтобы стоя раком со спущенными штанами, во всех своих бедах обвинять хохлов?))) Ах ну да ты же у нас часть великой державы, амэрику каждый день нагибаешь, генералы нато в шоке, европа в ужасе! Ууууу вот скажи мне тупое ты быдло, чем ты отличаешся от тех же сраных хохлов??? Те идиоты с кастрюлями на башке скачут и орут "Укрина це европа", ты портрет вовы облизываешь и амэрику нагибаешь. Хотя по сути сидишь с хохлами в одной и той же куче дерьма. А ваши хозяева в это время везут в офшоры на личных самолетах миллиарды и тихонечко хихикают.
Так что маленькая тупая убогая жертва киселев-тв, продолжай верить в светлое будущее и не забывай повизгивать от удовольствия

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 594 комментария

Подстава: победительницу "Евровидения" назвали "коровой"

Песня-победитель "капары" Нетты

Питерские казаки обвинили тамплиеров в краже

NASA планирует осваивать Марс с помощью портативного вертолета

Ева Грин и Мэтт Диллон на фоне сухариков и алкоголя: что звезды забыли в подмосковном супермаркете?

594 комментария