Подстава: победительницу Евровидения назвали коровой

Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху поспешил поздравить соотечественницу, победившую на конкурсе, но автоматический перевод с иврита перевел сообщение очень своеобразно: "Ты настоящая корова!" Конечно, внешность девушки далека от модельных параметров, но конфузить официальное лицо все-таки не стоило.

Победительницей конкурса «Евровидение», проходившем в этом году в Лиссабоне, стала израильтянка Нетта с композицией Toy, набравшая 529 баллов после голосования жюри и зрителей. Премьер-министр страны Нетаньяху в своем поздравительном твитте назвал ее "капара", то есть "милая", "дорогая". Твиттер, видимо, не очень хорошо осведомлен в тонкостях иврита - автоматический перевод обращения смутил фанатов певицы из России.

✖

Пользователи обратили внимание на ошибку и поспешили объяснить жителям других стран, что официальное лицо вовсе не проехалось по внешности девушки, а, напротив, высказало ей свое уважение и любовь.

To prevent any confusion, he’s calling Netta “kapara” which is like a pet name, it’s a good slang word we use to describe each other. It’s just written in Hebrew like the word cow omg
— Noam 🇮🇱 (@harrysatzadik) May 12, 2018

Песня-победитель "капары" Нетты

Will this be the winning performance of #Eurovision?
Watch #TOY by @NettaBarzilai now!#ISR #VOTEISRAEL pic.twitter.com/PM721nkBe2
— כאן (@kann) May 12, 2018

Источник:

#NettaBarzilai #Ynews #eurovision #Нетта

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Назван возраст самого "долгоиграющего" пенсионера страны

Ева Грин и Мэтт Диллон на фоне сухариков и алкоголя: что звезды забыли в подмосковном супермаркете?

«Макаронный монстр» обнаружил, что его отфотошопили в военкомате!

594 комментария

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Human

667

7 лет назад

Пишите вы, а не удобно мне. Не важно что это за конкурс и геи ли там или политизирован он, не нравится не надо смотреть. Я такую музыку тоже не перевариваю и не слежу за ними, НО! зачем обливать гавном человека. Ну не модель она далеко, тут все Ален Делоны и А.Джоли собрались. Я не понимаю что с людьми происходит, какое то злобное стадо, противно. Пролистайте ветку коментов, вы узнаете много новых ругательств и ни кто даже не задумается, что это за человек, какая у него судьба, что она из себя представляет. Разве про нашу Юлю Самойлову, писали где то, что то подобное, про инвалидность или кто то глумился, смеялся над ней? То что она вылетела и крайне не удачно выступила.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать ещё 5 ответов (из 7)

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Van

Yugio

34k

7 лет назад

Успеху в чем? Шоу уродцев? Это повод для гордости? Песню, ту что в теме, я послушал. Вокала нет. Кудахтанье с характерными движениями. Свино-курица. Поздравить ее с тем, что она омерзительна и это дает +100500 к умению кривляться? А с этим точно надо поздравлять? Жир от нежелания следить за диетой и минимально делать зарядку по утрам, в отличии, например, от инвалидности Юлии, хотя мне она тоже не нравится. Здоровье головы, говорите? Для этого надо не охаивать эту свиноту, бесспорно, а запретить это шоу. Люди не должны стремиться быть уродливее других. И показывать то, что если не можешь быть лучше, то можно быть мерзотнее, и определеные дебилы тебя примут просто нельзя.

-3

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Human

Yugio

667

7 лет назад

Не стоит отвечать и спорить с Van, себе дороже. Это низкий и мерзкопакостный человечишка, по всему видно, что он не здоров, скорее всего проблемы с головой, там слишком много дерьма скопилось и ему надо это выплёскивать периодически. Жизнь его уже наказала, от этого он и зол. Вряд ли он достиг чего то в этой жизни, именно такие люди пытаются всех вокруг обосрать,они просто не могут радоваться успехам других, их давит жаба за свою не состоятельность, глупость и никчемность.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

карлсон

Yugio

7 лет назад

Извините но ее кривляния она почему то считает пением. По моему это ранний климакс с проявлением в области лица

-2

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Freeman

596

7 лет назад

Шутки шутками, но точнее "это" не опишешь. Радует, что на этот раз без бороды, но некоторых нельзя выпускать на сцену из-за внешности, дети могут испугаться от такого "зрелища".

-4

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 594 комментария

Подстава: победительницу "Евровидения" назвали "коровой"

Песня-победитель "капары" Нетты

Назван возраст самого "долгоиграющего" пенсионера страны

Ева Грин и Мэтт Диллон на фоне сухариков и алкоголя: что звезды забыли в подмосковном супермаркете?

«Макаронный монстр» обнаружил, что его отфотошопили в военкомате!

594 комментария