Швейк на борту U 14
Эпизод из воспоминаний Георга фон Траппа как-будто вышел из-под пера Гашека, а его герой оказался на борту австрийской субмарины U 14 ( бывшей французской "Кюри").
В своём первом походе лодка провела несколько удачных атак, но затем произошло два подряд казуса: торпеды не вышли и цели были упущены. Виновником оказался чех-торпедист, который пришёл на лодку за две недели до её выхода в поход. Оказалось он просто не понимал смысл отданных команд, но всегда на всякий случай отвечал "Так точно" - как учили. Разъярённый фон Трапп приказал провести с ним занятие и описал, как оно происходило:
- Ну молодой человек, приступим. Разве вам ещё не понятно, что все команды на борту должны вами повторяться? Сейчас по вашей вине мы снова упустили 3000 тонн! А сейчас - стоять здесь у переговорного устройства и лишь повторять все получаемые от меня приказы. Понятно?
Майерхофер идёт в рубку и говорит в мегафон:
- Заполнить водой торпедный аппарат!
-Так точно!
- Не "Так точно!" - надо повторить!
- Так точно!
Майерхоферу становится страшно. А вдруг парень действительно выполняет распоряжение? Он мчится вперёд и ловит того буквально за руку.
- Ты тупица, ты что, не понял, что это всего лишь вербальное упражнение? Ты должен изучить процесс передачи приказов. А не пытаться их исполнять! На каком языке ты говоришь?
- Ради бога, я - чех.
- О, только не это! ( выд. мной). Теперь слушай сюда, - и обучение продолжается.
- Открыть клапаны заполнения! (Ничего не произойдёт, они уже открыты.)
- Так точно!
- Бога ради, не отвечай "Так точно!" Понятно?
- Так точно!
- Ты - конченый идиот - просто повторяй!
- Мне и это повторить?
Ну чем не Швейк? Так и вижу его круглое, улыбающееся лицо, полное безмерной доброты.
Источник:
12 комментариев
6 лет назад
Перед уходом в армию я прощался с дедом и он спросил: - Ты Швейка читал? - Нет, говорю. - На, вот возьми почитай, и будь в армии Швейком, тогда служба твоя легче пойдет. В поезде по дороге в часть, я проглотил эту книжицу и вправду стал ее главным героем. Не то что бы мне было легче, но веселее безусловно. Я устраивал спектакли из чего угодно, например: У нашего взвода комсомольское собрание.
Командир взвода - старлей: - Товарищи комсомольцы, у нас в стране перестройка и ускорение, поэтом
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Ты жжёшь, чувак!
Испуганно прибежать и стоны - достойны литературной премии
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена