А что тут такого? То, что у нас в Питере не используют уменьшительно-ласкательные суффиксы для некоторых слов? А Вы уверены, что их (эти суффиксы) необходимо использовать? Я понимаю, что, возможно, "кура" и "греча" звучат для некоторых ушей непривычно. Но, непривычно - не значит неправильно!
А вот Вы знаете, что такое "кура"? Больше, чем уверен, что не знаете. Раньше у славян не было понятия "петух", а было понятие "кур". Кур - это самец птиц семейства курообразных. Обратите внимание - не "КУРИЦЕобразных", а "КУРОобразных". Вспомните пословицу "попал, как кур в ощип". А вот его "жену", т.е. самку вида, славяне называли "кура". Т.е. была пара - кур и кура. А "курица" - это оскорбительное, пренебрежительное название куры. Примерно та же история и с гречей - растение называется "гречиха" или "греча". Крупа (а не крупка!!!! ;) ), получаемая из семян этого растения называлась так же. А "гречка" - это простонародное "ласкательное" название гречи. И вообще, словоформы, подобные "курице" и "гречке" появились в результате безграмотности...
Согласен, но язык, это как живой организм. Часть слов будет так или иначе заменена, изменена. Возможно через каких то 100 лет привычные нам с вами слова употребляться не будут. И сейчас не ново увидеть сноску "старорусск.". Диалекты на определенной местности на территории РФ встречаю постоянно.
Да ничего такого, говорят везде чуть по-разному. Что это вы так вскинулись-то? Кстати, филология мне не чужда (я - переводчик), и я знаю, кто такой "кур"
Нет. Булка и хлеб - мне как-то ни к чему. Как и пышки, которые у нас почему-то зовутся пончиками. Умею пользоваться этими терминами при посещении Питера. Мне интересен поребрик.
А с поребриком - совсем просто. И "бордюр" и "поребрик" - это способы укладки бортового камня. Так что и бордюры и поребрики есть и в Москве, и в Питере.
25 комментариев
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?
А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.
В железной бане две селеды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.
Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
А вот Вы знаете, что такое "кура"? Больше, чем уверен, что не знаете. Раньше у славян не было понятия "петух", а было понятие "кур". Кур - это самец птиц семейства курообразных. Обратите внимание - не "КУРИЦЕобразных", а "КУРОобразных". Вспомните пословицу "попал, как кур в ощип". А вот его "жену", т.е. самку вида, славяне называли "кура". Т.е. была пара - кур и кура. А "курица" - это оскорбительное, пренебрежительное название куры. Примерно та же история и с гречей - растение называется "гречиха" или "греча". Крупа (а не крупка!!!! ;) ), получаемая из семян этого растения называлась так же. А "гречка" - это простонародное "ласкательное" название гречи. И вообще, словоформы, подобные "курице" и "гречке" появились в результате безграмотности...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена