Джоан Роулинг неожиданно стала писать на русском
Правда таким образом Роулинг ответила одному британскому бизнесмену Аарону Бэнксу, который подозревается в лоббировании российских интересов по вопросам злополучного Брексита. Бэнкса обвиняют в получении российских денег за Брексит-агитацию жителей Великобритании. Удивительно, но подобный контекст совершенно не смутил российских поклонников творчества писательницы. Люди сразу же стали надеяться, что Джоан Роулинг самолично займется переводом книг о Гарри. Некоторые мечтатели даже понадеялись, что британская писательница начнет создавать русскоязычные книги.
"Клянусь Богом, я стараюсь как можно меньше говорить о Брексите, но твою мать, каждый раз как я выхожу из своей писательской комнаты и смотрю новости, ещё какая-то фигня происходит. СУТЬ ДЕМОКРАТИИ В ТОМ, ЧТОБЫ ЛЮДИ МОГЛИ изменить СВОЁ МНЕНИЕ, КОГДА ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ИЗМЕНИЛИСЬ".
"Писательская комната… Можно ли быть вообще ещё более претенциозной".
Нужно отдать должное, что Роулинг ведет очень активную жизнь в социальных сетях, где нередко весьма рьяно выражает свою гражданскую позицию. В 2016 году народ Великобритании проголосовал за выход королевства из состава ЕС. Однако в последнее время все большие обороты набирает движение People’s Vote, которое выступает за проведение повторного референдума. Но Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй уже заявила, что повторного голосования не будет, иначе это просто подорвет принципы британской демократии.
Ранее мы уже рассказывали об удивительных фактах из жизни Джоан Роулинг, о которых вы не знали.
Источник:
52 комментария
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена