Трудности перевода: 40 слегка бредовых надписей на одежде китайцев
1. "Пинк Фрейд (а не Пинк Флойд) - темная сторона твоей матери"
Источник:
2. "Если жизнь преподносит тебе дыни, возможно, у тебя дислексия"
Источник:
3. "Следуй за своими чертовыми (здесь слово, соответственно, грубее) мечтами, а не за мной"
Источник:
4. "Маструбируй свой путь к успеху"
Источник:
5. "Мне просто по*"
Источник:
6. "Осторожно! Образованная черная женщина"
Источник:
7. "Деньги. Налик. Шл*шки"
Источник:
8. Адидог
Источник:
9. "Я не говорю, что я Бэтмен. Я просто говорю, что никто и никогда не видел меня и Бэтмена вместе"
Источник:
10. "Думай меньше - тупи больше"
Источник:
11. Медведь, что ли, напал
Источник:
12. "Сделать Америку отстойной снова" (а не великой)
Источник:
13. "Если тебе понравились мои сиськи, ты должна увидеть мои шарики"
Источник:
14. "Ты гребаный ублюдок"
Источник:
15. "Оставьте меня в покое"
Источник:
16. "Слишком пьян, чтобы ..."
Источник:
17. Что, простите? "Пердеж - секси стиль"
Источник:
18. Так вот ты какая, Азия
Источник:
19. "Кто может остановить меня? Поймай меня, если сможешь! Тебе не удастся. Бип-бип!"
Источник:
20. "Не волнуйтесь,все мы умираем в одиночестве"
Источник:
21. "Кошачьи какашки - каждый день"
Источник:
22. "Пожалуйста, примите мои искренние пожелания счастья"
Источник:
23. "Верь в себя. Ты смешной"
Источник:
24. "Свинья полна множества котов"
Источник:
25. "Извращенец"
Источник:
26. "Хорошая кошка"
Источник:
27. "Я - первый бигль на луне"
Источник:
28. Тем временем мода на китайских дорогах
Источник:
29. "Нет морковок - нет веселья"
Источник:
30. "Я уже француженка?"
Источник:
31. "Заводи деньги, а не друзей"
Источник:
32. Инструкции по стирке как модный принт
Источник:
33. "Самолет с идиотами"
Источник:
34. "Кейт Мосс, и несколько кусочков пиццы"
Источник:
35. "Извините, сегодня вечером - занято"
Источник:
36. Китайская мода - беспощадна
Источник:
37. "Я съел крысу" - мы не удивлены
Источник:
38. "Не иди за мной, я никуда не иду (ты никогда не узнаешь)"
Источник:
39. "Я люблю шл*шек"
Источник:
40. "Школа убивает"
Источник:
Источник: — переведено специально для fishki.net
54 комментария
6 лет назад
Вот моя футболка, мне привез сын из Британии (прошу прощения, она уже на даче по возрасту):
My Son went to London and all I got was this loosy T-shirt.
"Мой сын ездил в Лондон и всё, что я получил - эту лузерскую футболку".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Ну и какая же здесь бредовая надпись?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Как например принты с Лавровым - ДБ
Просто дрочерам которые не вылазят с порносайтов, никогда не понять что актуального происходит на планете.
Поэтому jm таких принтов только и слышно - дегенеративнвое гы-гы-гы
Имбецилы
Удалить комментарий?
Удалить Отмена