15 любимых советских фильмов глазами иностранных прокатчиков

Есть в нашей кинематографической истории не мало фантастических кинокартин, которые выходили в прокат по всему миру. И иностранцы, прежде чем показать их своим зрителям и нарисовать плакат, смотрели их и видели в них что-то свое.

Летят журавли, М. Калатозов, 1960

✖

«Гараж», 1979 год. Режиссер — Эльдар Рязанов.

Кавказская пленница, Л.Гайдай, 1967 год

12 стульев, Л. Гайдай, 1971 год

"12 стульев". 1971 г. Режиссер: Леонид Гайдай

"Броненосец «Потемкин»". 1925 г. Режиссер: Сергей Эйзенштейн

Две афиши "Джентльмены удачи". 1971 г. Режиссер Александр Серый

Жестокий романс, Э.Рязанов, 1984 год

Три совершено разные афиши к фильму Э. Рязанова "Берегись автомобиля"

«…А зори здесь тихие», 1972 год. Режиссер — Станислав Ростоцкий.

Человек-амфибия с точки зрения французов

«Три плюс два», 1963 год. Режиссер — Генрих Оганисян.

«Вокзал для двоих», 1982 год. Режиссер — Эльдар Рязанов.

«Преступление и наказание», 1969 год. Режиссер — Лев Кулиджанов.

«Гусарская баллада», 1962 год. Режиссер — Эльдар Рязанов.

Москва слезам не верит, В. Меньшов, 1979 год

"Невероятные приключения итальянцев в России". 1973 г. Режиссеры Эльдар Рязанов, Франко Е. Проспери

Согласитесь, что не все сразу и узнаешь. Вот что значит разный взгляд на одну и ту же вещь...

Источник:

#ЗАРУБЕЖНЫХ #афиши #иной взгляд #интересное #кино

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

В Индии снимут нового "Фореста Гампа" на хинди

Последняя серия "Теории Большого взрыва" обещает быть грустной

Опубликован график выхода серий последнего сезона "Игры Престолов"

28 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Лучший комментарий

Алексей Сенин

949

6 лет назад

Наш ответ.

Показать комментарий полностью 1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 1 ответ

AGM

34k

6 лет назад

Судя по языку афиш, большую часть для поляков переводили.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Алексей

6 лет назад

Польские афиши всегда были произведением искусства - не знаю как это называется - модерн, авангард, сурреализм, в общем концептуальное творчество, сразу узнается.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 28 комментариев