Как правильно называть жителей Германии?
С точки зрения немецкого языка, противоречий нет: страна — Deutschland, а население - Deutsche. А вот в русском всё непросто.
“Немец” — это русское слово, и изначально оно никак не было связано с жителями Германии. Так называли всех иностранцев, кто не мог говорить по-русски.
Второе предположение – происхождение этого слова восходит к племенам Неметов, также живших на территории Германии, а некоторые утверждают, что к реке Неман.
Относительно названия государства: слово «Германия» имеет латинские корни. Так в Древнем Риме называли страну, расположенную к северу от самой Римской империи.
Как же правильно?
Словом «германец» назывались древние племена, обитавшие в Центральной, Западной и Юго-Западной Европе. Как синоним к «немцам» оно не может использоваться из-за стилистических рамок. Всё-таки, «германцы» на сегодня устарело.
В современном русском языке для обозначения народа, живущего в Германии, правильно употреблять слово «немцы».
Что касается прилагательного, то здесь возможны два варианта: немецкий и германский. Всё, что связано с национальностью – немецкое, а если речь идет о государстве – германское.
Источник:
198 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Они вечно выбирали не ту сторону! Если бы не их высокое но непродуманное мнение о себе, они бы не объявляли войны России, а дружили с ней! Вместе мы были бы давно самым крутым в Мире объединением государств, а может и одним государством. А так... Германия то с Наполеоном на нас нападала, то ещё раньше лезла... Результат - куча крови и взятый нами Берлин 2 раза. Ну не придурки ли? Нынче и не третье взятие Берлина нарываются, опять подружившись не с теми... Странно, о Россия очень сильно всё таки с Германией связана. Так уж получилось. Но те германцы опять делают ошибки. даже жаль. С их дурными рвениями от Германии лет через сто вовсе ни чего не останется. Теперь её превратят в очередной халифат, а местные, типа чистокровные немцы, превратятся примерно в то, что в ныне арабском Египте превратились остатки былых строителей пирамид - копты. В ничтожное и гонимое меньшинство!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена