Эдди Мерфи вновь совершит "Поездку в Америку"
Эдди Мерфи и Арсенио Холл уже приступили к съемкам в сиквеле популярнейшей комедии 1988 года "поездка в Америку", где Мерфи сыграл наследного принца вымышленной африканской страны, которого труд, демократия и, конечно, любовь заставили полностью пересмотреть свои взгляды на жизнь.
Арсенио Холл. которому уже исполнилось 63 года, на сей раз сыграет не Семми, расторопного слугу принца Акима, а одного из эпизодических героев первого фильма, образ которого тогда он тоже воплотил на экране, - преподобного Брауна.
Самому Эдди Мерфи тем временем исполнилось 58 лет. Ни он, ни Арсенио Холл, конечно, уже не похожи на тех юношей, которых прославила "Поездка в Америку".
"Поездка в Америку" в 1989 году была номинирована на две премии "Оскар" за лучшие костюмы и лучший грим.
Вместе с Мерфи и Холлом на площадке были замечены Лесли Джонс и Трейси Морган, которые не снимались в первой части картины, так что их персонажи для зрителей станут сюрпризом.
Арсенио Холл, помимо одной из ведущих ролей, сыграл в "Поездке в Америку" нескольких эпизодических персонажей. В роли одного из них, преподобного Брауна, он появится и в сиквеле.
Таким был Арсенио Холл в 1988 году...
... Конечно. за прошедшие три десятилетия актер очень изменился.
По сценарию, герой Эдди Мерфи узнает, что в Америке у него остался сын, которого зовут Лавель, и который растет, как трава, на улицах Квинза, не ведая о своем высоком происхождении. Выполняя просьбу умирающего отца, принц Аким летит за своим отпрыском, чтобы сделать из него настоящего принца и наследника.
На съемочную площадку вернулись также Шари Хедли, сыгравшая Лизу Макдауэлл, возлюбленную и супругу принца Акима, и Ванесса Белл Каллоуэй, исполнительница роли Иман Иззи, официальной невесты принца, найденной для него отцом.
В фильме также сыграет Уэсли Снайпс - ему досталась роль генерала Иззи, лидера соседней с Замундой страны. Режиссер картины - Крейг Брюер, а в роли продюсера выступает сам Эдди Мерфи.
Исполнители, сыгравшие в "Поездке в Америку", явно были рады воссоединиться на съемочной площадке.
"Я рад, что после многих лет предвкушения мы, наконец, начали работу над "Поездкой в Америку - 2",ы собрали отличную команду во главе с Крейгом Брюером. Я просто счастлив, что персонажи, любимые зрителями и вошедшие в классику кино, наконец, вернутся на большой экран".
"Поездка в Америку" вышла на экраны в июне 1988 года, собрав в США $126 миллионов, а по всему миру - $288 миллионов долларов. Сиквел должен выйти на экраны 18 декабря 2020 года.
Источник: — переведено специально для fishki.net
38 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Позавчера умер один из известных синхронистов-переводчиков - Юрий Живов.
Известный авторскими переводами зарубежных фильмов в начале 1990-х, переводчик-синхронист Юрий Живов умер 22 августа в возрасте 61 года.
Живов родился в Москве 9 мая 1958 года. Окончил школу в Праге, где тогда работал его отец. В 1975 году поступил на переводчика в Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза, стажировался в ГДР. Через пять лет окончил институт и получил диплом переводчика немецкого, английского и шведского языков.
Работал в общественной экологической организации при ООН ЮНЕП. В 1987 году Живов начал заниматься авторским переводом фильмов, его первыми работами стали «Любовник леди Чаттерлей», «Вой» и «Исповедь чистильщика окон».
Весной 1993 года Живов уволился из ЮНЕП и начал переводить фильмы на видеокассетах для студий и частных заказчиков. Всего за свою карьеру Живов озвучил более 1,3 тыс. картин.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена