"Казалось, что она теребит маленькую обезьянку": в Лондоне вручили премию за худшее описание секса

Ежегодная премия Bad Sex Award вручается журналом Literary Review за худшее описание секса в литературе с 1993 года. В разные годы ее обладателями становились не только писатели, о которых мало кто слышал, но и знаменитости: Себастьян Фолкс, Норман Мейлер, Салман Рушди, Томас Вулф и Габриэль Гарсиа Маркес. В 2019 жюри не могло выбрать одно произведение и присудило антипремию сразу двум авторам. Победителями стали француз Дидье Декуэн и британец Джон Харви.

Дидье Декуэн - обладатель Гонкуровской премии 1977 года - отличился описанием секса в своем романе "Среди садов и тихих заводей". Жюри особенно отметило один эпизод: "Кацуро застонал, в то время как у него под кимоно, ниже пояса, вздыбился бугорок, который Миюки, схватив в кулак, принялась мять, массировать, давить и растирать. От таких ласк яички и член у Кацуро сжались в одну сплошную массу, ходившую ходуном под ее настойчивой рукой. Миюки казалось, что она теребит маленькую обезьянку, скрючившую лапки".

Другой победитель Джон Харви, автор пяти романов и научный сотрудник колледжа Эммануила в Кембридже, был номинирован за свой роман "Пакс", в котором была описана следующая сцена: "Она вся горела, и этот жар был в нем. Он посмотрел на ее совершенную черную худобу. В ее глазах читался голод. Его были такими же, они были полны огня и желания. Мощнее зноя, мощнее тропической жары, вдвоем они стремились к экватору. Они обнялись так, словно этим насильственным объятием могли сплавиться воедино".

Среди других претендентов на главный приз были и дамы, но жюри посчитало их "шедевры" менее забавными, хотя наверняка найдутся те, кто не согласится с этим мнением. Ирландская писательница Мэри Костелло была наминирована за следующий отрывок из книги "Захват реки": "Она умоляла его войти глубже, не боясь ее поранить, он глубоко погрузился в ее душу и тело, скользя мимо переполненных полостей органов, мимо контуров легких и печени, мимо ее сердца, он чувствовал ее совершенство". Еще одна претендентка на премию автор книги "Город девочек" Элизабет Гилберт озадачила жюри необычной аллегорией: "Я кричала, как будто меня сбил поезд".

За все годы существования премии победителями стали всего три женщины. В прошлом году обладателем приза стал Джеймс Фрей за роман "Катерина", в который вошло это описание: "Один. Белый. Бог. Сперма. Сперма. Сперма. Я закрываю глаза, выдыхая. Сперма". Вручая приз, жюри отметило, что у Фрея настолько много "длинных сомнительных эротических пассажей", что писатель мог бы выиграть премию "еще много раз".