К нам эта фигура пришла под аутентичным названием ферзь (он же визирь) - верховный советник, министр или военачальник. Поэтому он мужского рода.
Королевой его называют в англоязычных странах.
по одной из версии это слово происходит от того же ferz, заимствованного во французский язык, где слово постепенно трансформировалось во фр. vierge «девственница, дева» ист.-(ВИКИпедиа) а в европе фигура называется QUEEN , так что больше королева наверно...
Ещё раз: на Русь шахматы пришли напрямую из восточных стран. Слово произошло от тюркских и персидски слов färzi, ferz и т.п. Причём здесь Франция? (там она называется Dame).
16 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Королевой его называют в англоязычных странах.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена