За что, демоны, вы меня заминусили? Вот Вероника поняла, что я имел ввиду, что автор, видимо, в школе английский, а не немецкий учил. Потому как такая трактовка текста песни "режет ухо" жестче чем английский Мутко
Михалыч! Во-первых, есть разница между "Ты АНГЛИЙСКИЙ учил?" и "Ты английский УЧИЛ?" Ты эту разницу не обозначил. Во-вторых, жаль, что ты от армии закосил. А то бы понял шутку юмора. И вот только не надо резко переобуваться и кричать, что ты сразу понял эту шутку, что ты служил 30 лет и 3 года, что ты сам духов гонял, что тебе просто произношение не понравилось...
Странный ты человек, - какую шутку, какое переобувание, какие 33 года? Дух? Ну значение слова Дух, в армии я знаю, хоть и не служил. Ну в данном случае, это примерно как - "Поставьте песню "Стоша говнозад"." Вместо конкретных немецких слов, написана ахинея на слух.
Комментарий закреплен пользователем RADIO TAPOK
RADIO TAPOK
2 года назад
В оригинале этого трека происходит игра слов Du Hast (производное от глагола Haben - ты имеешь) созвучно с Du Hasst (Ты ненавидишь). Точку в споре поставили сами раммштайн спев в англоязычной версии You Hate (Ты ненавидишь).
Раммы его тоже заценили )))
20 комментариев
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
RADIO TAPOK
2 года назад
В оригинале этого трека происходит игра слов Du Hast (производное от глагола Haben - ты имеешь) созвучно с Du Hasst (Ты ненавидишь). Точку в споре поставили сами раммштайн спев в англоязычной версии You Hate (Ты ненавидишь).
Раммы его тоже заценили )))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена