28 панфиловцев в других странах

Наш с вами фильм показали в Малайзии. Показ фильма был организован Российским посольством. Подробности в посте

Наш с вами фильм показали в Малайзии. Показ фильма был организован Российским посольством: http://mys.rs.gov.ru/ru/news/75679

Вообще, надо сказать, что в YouTube находится несколько копий, переведённых на разные языки. Переводы осуществлялись силами энтузиастов, и оценить их качество нам едва ли по силам. Но, по крайней мере, составить их список мы можем.

Вьетнамский перевод. 2,5 миллиона просмотров: https://youtu.be/0r2iXobMer0
Арабский. Почти 1 миллион просмотров: https://www.youtube.com/watch?v=-cfIG0kbh1M.
Испанский. 300 тысяч просмотров: https://youtu.be/3DtHKZw5E88
Индонезийский. 140 тысяч просмотров: https://youtu.be/4QVYwnZ0Pp8.
Сербский. 135 тысяч просмотров: https://youtu.be/u7o6rq6sr7E.
Китайский. 42 тысячи просмотров: https://youtu.be/AKRnVyf4rBE

Наверное, есть и ещё, но вот то, что сходу попалось.

#28 Панфиловцев #Российское кино #мировой прокат

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

В соцсетях появился трейлер "Чернобыля" от НТВ

Депутат Госдумы предложил наказывать нарушителей закона просмотром плохого российского кино

После 2000 года. Российские фильмы, за которые не стыдно

12 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

satra

4 года назад

П.С. Но и тролли там есть. Как и везде.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

satra

4 года назад

Несколько переведенных комментариев с вьетнамского:

"Настоящий фильм. Отчасти объясняют, почему Германия захлестнула Францию, Европу на несколько месяцев, почему она остановилась в России. Революционный героизм, люди в беде проявляют истинный героический дух."

"Я провел 6 часов 117 секунд, наблюдая снова и снова, снова и снова, мне не было скучно"

"Личность русских правдивая, характер очень героический.Пока был Советский Союз и нынешняя Россия, Германия, США уже правили, весь мир живет как рабы, унижение!"

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 12 комментариев

"28 панфиловцев" в других странах

В соцсетях появился трейлер "Чернобыля" от НТВ

Депутат Госдумы предложил наказывать нарушителей закона просмотром плохого российского кино

После 2000 года. Российские фильмы, за которые не стыдно

12 комментариев