Без "лайков" и "перфомансов": в эфире "Матч ТВ" запретили произносить англицизмы
Журналист Станислав Гридасов опубликовал список стоп-слов, которые, как он утверждает, теперь не появятся в эфире канала "Матч ТВ".
Все слова (среди них есть не только англицизмы, но и привнесенные из других языков) из этого перечня поделены на три группы. В первой отмечены те заимствования, которые непосредственно относятся к спортивной тематике - их употреблять можно. Во второй группе - допустимые "только в специализированном поясняющем контексте". Последний перечень состоит из слов, которые зрители телеканала не услышат из уст комментаторов.
В комментарии к списку запрещенных слов журналист отметил, что это была инициатива Алексея Борисовича Миллера ("Матч ТВ" входит в "Газпром Медиа"), который является "ретивым борцом за чистоту русского языка в эфире".
Гридасов сообщает, что глава корпорации "очень не любит, когда русский язык портят англицизмами, всеми этими вашими андердогами, скиллзами и коучами". Поэтому дикторам телеканала теперь придется тщательно следить за своей речью.
Генеральный продюсер "Матч ТВ" Тина Канделаки прокомментировала это нововведение так: "Мы, и прежде всего сами комментаторы, следим за чистотой своей речи. Так что опубликованная табличка – не более чем резюме обсуждения многих вовлеченных в создание контента для "Матч ТВ" лиц. С ним согласна и я, и Александр Тащин. Все, что придумано сверх того – чистая и понятная фантазия для лучшего кликбейта. Штрафов, разумеется, нет. Есть внутренний консенсус, как он есть и по поводу нецензурной брани или сна в прямом эфире".
В соцсетях к этой инициативе отнеслись с пониманием. Но не все.
Источник:
119 комментариев
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
И эта война доходит до абсурда, когда "шорты" не мешают и отличное слово, а "лонги" вызывают неприязнь и вообще англинизм и фу, хотя оба слова ан английских размеров короткий и длинный, разница лишь во времени входя в язык. Люди цепляются за конкретную секунду времени, как идеал, который уже полностью сформирован, закончен, и больше не должен видоизменяться, хотя язык изменяется всё время своего существования и почему он должен остановить своё развитие именно сегодня, совершенно не понятно.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Дом-2 убрали "лайфхаки" начали заприщать, а год налаживается.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
запрещать, так все сразу!
один пример: "джинсы"- "брюки из плотной хлопчатобумажной ткани..." почему так не говорите? хотя о чем я? "брюки" тоже не русское слово! попробуем сказать "штаны" и здесь неудача))
дальше продолжать лень.
взять к примеру it сферу....
ЦИРК!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена