Трамп VS Болдуин: сын экс-президента отомстил за отца, выпустив футболку с оскорбительной надписью
Алек Болдуин Трампа не жаловал, и не стеснялся в этом признаваться. После недавней трагедии, в которой актеру довелось сыграть главную роль, сын экс-президента Америки решил поквитаться с голливудской звездой. И сделал это весьма нетривиально.
Источник:
Предприниматель Дональд Трамп-младший запустил в продажу одежду с надписью "guns don't kill people, Alec Baldwin kills people («пушки не убивают людей, Алек Болдуин — вот кто убивает»).Стоимость футболок и худи с этим мерчем составляет от 28 до 40 долларов соответственно (от 1950 до 2790 рублей).
Источник:
Наверняка Трамп-младший выпустил эту одежду в отместку Болдуину, который неоднократно нелицеприятно отзывался о бывшем президенте Америки. Актер - сторонник демократической партии, а Трампа он считал психом и даже пародировал его в шоу Saturday Night Live.
Источник:
Напомним, что 22 октября голливудский актер на съемках вестерна "Ржавчина" выстрелил из реквизитного оружия, которое оказалось заряжено. В результате была убита 42-летняя оператор Галина Хатчинс. 48-летний режиссер фильма Джоэл Соуса был серьезно ранен. Ассистент режиссера поделился своей версией трагедии. Полиция до сих пор разбирается в этом трагическом инциденте. И хотя вина Болдуина в нем минимальна, душевное состояние актера оставляет желать лучшего. И, конечно, это идеальное время для мести, которая, как известно, то самое блюдо, что подается холодным.
Источник:
93 комментария
3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Если бы он сделал это в кадре или во время репетиции - тогда да, ответственность была бы полностью на реквизиторе (хотя как раз в кадре заряженное оружие направляют на реквизит - манекен или висящую немного в стороне от живого актера "мишень". Ибо реквизитор реквизитором, а техника безопасности писана кровью).
Но по факту Болдуин схватил неподготовленный пистолет в перерыве между съемками, направил ствол в члена съемочной группы и нажал спуск. Вряд ли там было желание убить - но хулиганство и преступная халатность налицо. А если быть до конца честным - непредумышленное убийство в самом что ни на есть хрестоматийном виде.
Так что написанное на футболке - не более чем простая констатация факта...
P.S. А вот отсебятину в переводе стоит убрать - тем более что она ощутимо меняет исходный смысл.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена