Принял решение отдаться специалистам: переводчик Дмитрий Гоблин

Блогер сообщил, что лечился дома две недели, но лучше ему не стало.

"Как тот лось в анекдоте: я всё пью и пью, а мне всё хуже и хуже. Болезнь вторую неделю не отпускает, принял решение отдаться специалистам — залёг в больничку", — написал Пучков в своем Инстаграм* и опубликовал фото из лечебного заведения.

✖

О своем диагнозе переводчик не сообщил, но многие предполагают, что Пучков подхватил "модный" вирус. Сам он сообщил, что "залег авторитетно".

"Гоблин" - легендарная личность. Он известен своими нестандартными закадровыми переводами культовых фильмов. Среди них - "Бешеные псы" и "Криминальное чтиво" Квентина Тарантино, "Карты, деньги, два ствола" и "Большой Куш" Гая Ричи. Многие поклонники Пучкова признаются, что после просмотра картин с его переводом традиционный вариант им кажется пресным и унылым.

А пока многотысячная армия фанатов творчества "Гоблина" желает ему скорейшего выздоровления и бодрости духа!

* Запрещены в РФ

Источник:

#Ynews #Гоблин Пучков #больница #гоблин #госпитализация #закадровый перевод #шоу бизнес

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Victoria’s Secret - всё: лицом компании стал негр-трансгендер

"Прощай, Данилко!": Верка Сердючка спела со сцены "Батька наш Бандера"

В Татарстане водитель отказался убирать свою машину ради скорой с ребенком

193 комментария

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Koshmarov

592

3 года назад

Уважаю Дмитрия как переводчика, некоторые фильмы вообще могу смотреть только в его "исполнении" (например, "Схватку" с Пачино/ДеНиро), он также умеет максимально толково доносить молодёжи правильное понимание нашей общей истории, но в плане Коронобесия, ДЮ облажался по полной. Его феерическое видео с Крашенинниковой, это просто нечто, я после него отходил час наверное... Видите ли народ САМ не может быть против прививок, это всё происки заокиянских врагов! И полтора часа безумного потока сознания про итальянских левых и правых, Мари Ли Пен и т.д. И это "аргументированное" развенчание тупых антиваксеров. Слово "дибил", столь любимое Д. Ю., звучит наверное, раз 50.

Так что здоровья Дмитрию Юрьевичу, но желаю ему на больничной койке хорошо подумать над своей позицией по "модной" теме. А та как бы ласты не склеить в лёгкой форме.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

zo0m1k

Koshmarov

3 года назад

Он разве переводчик?
Я почему то всегда был уверен что он только озвучивает

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Елена

zo0m1k

3 года назад

Да. раньше делал смешные переводы. Сейчас -нормальные. При этом озвучивает то. что перевёл

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Елена

Koshmarov

3 года назад

На счёт прививок. А кого вы подразумеваете под народом? Я вот из народа. Не являюсь противником прививок, как и муж. Пошли, сделали.
Недавно чем-то переболели. Возможно, "модным вирусом". Перенесли достаточно легко. Есть не привитые, которые тяжело перенесли. Серьёзные поражения лёгких.

Да, у всех по-разному. Но и антипрививочной истерии не понимаю.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Koshmarov

Елена

592

3 года назад

Вы привились неизвестно чем, потом неизвестно чем переболели, всё логично, как на мой взгляд. Я вот по ощущениям, тоже уже дважды чем-то в лёгкой форме переболел, безо всяких прививок. У меня многие друзья-знакомые, как прививались так и болели и в не так чтобы в лёгкой форме.

Иммунитет укреплять надобно. Здоровья вам.

-2

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Елена

Koshmarov

3 года назад

"Вы привились неизвестно чем"
В смысле "неизвестно чем". Привилась Спутником. Про состав вакцины можно прочитать. Но я не специалист в области вирусологии, поэтому для меня изучение состава бесполезно. Мне эти сложные термины ничего не говорят. А, даже если прочитать об этом, как я и подавляющее большинство людей) может делать выводы об эффективности, специалистами не являясь?

Переболела, скорее всего. этим. Муж уж точно - проявились известные симптомы.

На счёт укрепления иммунитета. Я всё же склоняюсь к мысли, что иммунитет - штука врождённая.
У меня есть родные, у которых наследственный хороший иммунитет. У меня всегда он был так себе, даже не смотря на попытки родителей закаливать и всё такое. Очень часто болела.

Спасибо. Вам здоровья!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Toxictofa

20k

3 года назад

Я конечно не во всем с Пучковым согласен, но как человека уважаю.
Выздоровления ему!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 193 комментария

"Принял решение отдаться специалистам": переводчик Дмитрий "Гоблин" Пучков попал в больницу

Victoria’s Secret - всё: лицом компании стал негр-трансгендер

"Прощай, Данилко!": Верка Сердючка спела со сцены "Батька наш Бандера"

В Татарстане водитель отказался убирать свою машину ради скорой с ребенком

193 комментария