Финансовая помощь для наших преступлений: переводчик Зеленского

Владимир Зеленский ездил в США, чтобы выпросить у американцев дополнительно $45 млрд военной поддержки. Во время своей речи президент Украины заявил, что надеется на финансовую помощь для своей страны, но переводчица что-то напутала (или нет) и сказала, что Зеленский просит деньги "для преступлений".

Во время своей речи, которую транслировал телеканал CBS News, Владимир Зеленский снова просил денег у США.

"Я надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для нашей страны", — сказал Зеленский.

"Я надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для наших преступлений", — перевела его переводчица.

Женщина допустила ошибку — вместо слова "страна" (country), она сказала слово "преступление" (crime), уточняют Известия.

✖

Основная цель визита, конечно, выпросить у американцев дополнительно $45 млрд военной поддержки. Пока лидеры обсуждали вопросы, касающиеся отношений с Россией, обычные американцы были против финансирования Украины. В Twitter они постили мемы и карикатуры с Зеленским.

Какой-то бездомный парень, которому я сказала, что у меня нет денег, смотрит через окно, как я плачу за свою еду:

Тем временем, Белый дом уже поспешил сообщить, что Байден распорядился о выделении военной помощи Украине на сумму миллиард долларов.

Источник:

#Видео #Зеленский #Политика #деньги #интересное #ошибочка вышла #переводчик #фото

Посты на ту же тему

Компанию Абрамовича продали за один фунт

С первых заключённых в составе ЧВК «Вагнер» сняты все судимости после завершения контракта

Отец детей-вундеркиндов заявил, что зарабатывает 50 тысяч в месяц и хочет квартиру побольше от властей

14 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Crechet

2 года назад

Это не оговорка. Просто вырвалось вслух то, о чем и так все знают, но повестка не позволяет это озвучивать, по крайней мере на таком уровне.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Макарыч

29k