Непонятные выражения из фильма "Место встречи изменить нельзя"
Вот, что значит качество тогдашнего кино - и по прошествии лет интересно разобраться в деталях фильма
Улица Зацепа (Согласно легенде, возникшей в нач. XIX в. и воспроизведенной А. А. Мартыновым, а вслед за ним и множеством других авторов, «здесь был устроен вал, или цепь, за которою досматривались от Корчемной таможни въезжавшие в город возы и свидетельствовались острым длинным железным прутом, или щупом — нет ли между сеном, соломой и другой поклажей, вина, то местность эта и названа Зацепою, то есть находящейся за названной нами цепью, а где была сторожка корчемного сторожа, стоявшего со щупом, то место это названо Щупком, переделанным в Щипок») и полковник НКВД Хват А.Г.
Источник:
28 комментариев
2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
-"Твой номер 16, помалкивай В ТРУБОЧКУ".. До этого слышал только помалкивать в тряпочку... Это про курительную?
-"Вот и возьми его за рупь за двадцать"... что за цена? Почему за столько?
-Когда приехали на склад (встреча с Фоксом) - там кричат "Антанта!", а не АТАС... Странно. Больше нигде не слышал..
-"Ты, чёрт гунявый" - странный эпитет для алаша-инвалида.. Может чтонть значит, или откуда-то?
- "Целый склад для кобелирующих личностей". Понятно что за слово, но больше не слышал как оределение.. )
- Манька ругается "за руку ловил, волчина позорный?", потом Промокашка орёт "Волки позорные!" Волк - это-же не накал, это не обидно. Даже Кирпич про Фокса "один бегает, как волк" - значит ничего зазорного. Почему вдруг позорные-то? Откуда?..
Никак не могу понять что говорит Манька про Копчёного "закопался среди картёжников как клоп в ?кабаре?" Кабарэ? Откуда?
-"А, может, Фокс окраску сменил?" что на фене значит?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена