Друг, я в Туркмении вырос. Допускаю, что по-туркменски и по-казахски эти понятия разнятся. У нас эдже всегда было обращение к матери. К сестре просто обращение по имени...
Апа - это уже бабушка, престарелый человек. Так можно было обратиться к чужой женщине, намного тебя старше... к имени добавлять -апа или просто апа, если она не знакомая и ты, допустим, встречаешь такую в городе. К мужчине в таком случае - ага, к престарелому мужчине, на несколько десятков лет тебя старше.
18 комментариев
9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
мать - апа, эне
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Апа - это уже бабушка, престарелый человек. Так можно было обратиться к чужой женщине, намного тебя старше... к имени добавлять -апа или просто апа, если она не знакомая и ты, допустим, встречаешь такую в городе. К мужчине в таком случае - ага, к престарелому мужчине, на несколько десятков лет тебя старше.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
В разных языках - разные значения.
Ну да...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена