не в комментах даже проблема. читается тяжеловато, особенно любителю Пушкина )
ну и переводы разные. забыл уже автора, но мне более приятен был, начало которого "Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу". на М фамилия вроде. но всё равно не осилил пока, но время ещё есть )
не в комментах даже проблема. читается тяжеловато, особенно любителю Пушкина )
ну и переводы разные. забыл уже автора, но мне более приятен был, начало которого "Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу". на М фамилия вроде. но всё равно не осилил пока, но время ещё есть )
У меня с Иллиадой такая-же проблема. Несколько раз пытался читать, но больше 20 страниц так и не смог осилить. Сложные имена и 3х-4х ступенчатые описания типа: персонаж 1, сын персонажа 2, который кого-то победил в городе 3, под руководством персонажа 4, который прославился... И это только описания героев. До начала действий, я так и не добрался. Вырубает напрочь, а утром, в памяти 0,0.
У меня с Иллиадой такая-же проблема. Несколько раз пытался читать, но больше 20 страниц так и не смог осилить. Сложные имена и 3х-4х ступенчатые описания типа: персонаж 1, сын персонажа 2, который кого-то победил в городе 3, под руководством персонажа 4, который прославился... И это только описания героев. До начала действий, я так и не добрался. Вырубает напрочь, а утром, в памяти 0,0.
8 комментариев
8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена