Просто игра слов. Запись дисков имеет сленговое название - жечь, прожигать, ну а дальше аналогии Нерон, Колизей, Рим, Жечь. Минусы видимо за незнания истории и ИТ баек.
То что Нерон сжег Рим, я как раз знаю, читал Камо грядеши, да и вообще историю изучал)) Да я пользовался компом с конца 90х, юзал и дискеты и диски... но впервые слышу что записывать на сиди называется жечь, прожигать... Для меня жечь, отжигать это круто потусить, или выдать какую то прикольную штуку, а прожигать можно жизнь или бабло))
На компьютерном сленге запись оптического диска называлась "прожечь диск". А оптический диск, он же по технологии - ROM (read-only memory). ROM на английском звучит так же, как название города - Rome.
Вот и выходит, что "Burning ROM" звучит как "сжигать Рим". А кто у нас это сделал? Император Нерон. Вот создатели и назвали программу "Nero burning ROM".
21 комментарий
7 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 месяцев назад
Вот и выходит, что "Burning ROM" звучит как "сжигать Рим". А кто у нас это сделал? Император Нерон. Вот создатели и назвали программу "Nero burning ROM".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена