Первое массовое убийство в Великобритании
Летом 1987 года в маленьком городе Хангерфорд (Великобритания, Беркшир) произошёл один из самых страшных массовых расстрелов. По сути своей, у стрелка не было ни идеи, ни какой-то конкретной цели, ни требований. Он хаотично перемещался по городу, стреляя во всех, кто встречался ему на пути.
19 августа 1987 года. Время 12:30. Молодой мужчина приходит в лес в 10 км от собственного дома и видит там Сюзен Годфри, которая решила устроить со своими детьми пикник. Четырёхлетняя Ханна и двухлетний Джеймс, по приказу неизвестного, сели с помощью мамы в машину, а саму Сюзен мужчина отвёл подальше в лес, где выпустил в неё 13 пуль.
Он покинул место преступления на своей машине, а перепуганных детей нашла пожилая женщина, которой Ханна сказала: "Миссис Рози, дядька в чёрном плаще убил нашу маму".
В тексте перечислены все имена жертв, из уважения к погибшим.
Остатки дома Райанов после поджога
Следующей точкой убийцы стала заправка. Там он выстрелил в витрину из своего карабина М1 в кассиршу Дин, но, к счастью, не попал. Когда он хотел зайти в помещение, чтобы добить Дин, он случайно извлёк магазин из карабина и тот упал. Эта задержка помогла Дин - она закрыла изнутри магазин и позвонила в полицию. На заправке также был мотоциклист, который всё видел, но его почему-то стрелок не тронул. Мотоциклист доехал до ближайшего телефона-автомата и тоже стал звонить копам.
В 12:45 стрелок припарковался у собственного дома там же в Хангерфорде. Там он пристрелил собственную собаку, потом попытался снова уехать, но машина не завелась. Мужчина поджёг дом, забрал из автомобиля весь свой арсенал оружия и пошёл на свою прогулку...
Пора бы с ним познакомиться.
Майкл Райан родился 18 мая 1960 года в Англии. Так уж вышло, что семья мальчика строилась по принципу "папа работает, а мама с детьми и по хозяйству". А отец мальчика, помимо заработка, любил поколачивать свою жену. Сын у него вроде и был, но особо и не был. Связь Майкла с мамой Дороти росла и крепла, причём настолько, что это превратилось в гиперопеку со стороны матери.
В школе Райан был обычным тихим мальчиком, не выделявшимся какими-то талантами. Его увлечениями были только машины и оружие. Первую винтовку Майклу подарил отец, когда ему только исполнилось 13 лет. В те времена это было совершенно рядовым событием.
Майкл Райан
Майкл стал посещать стрелковые клубы и неплохо научился владеть разными видами оружия.
Несмотря на замкнутость и немного странноватое поведение, в медицинских отчётах никогда не упоминалось о каких-либо отклонениях или психических заболеваниях.
Дороти и Альфред Райан
Тихоня внутри дома превращался в домашнего боксёра. Отец Майкла умер, но синяки на теле Дороти не исчезли - теперь сын вымещал свою злобу и отсутствие сепарации на ней. Как это часто бывает, мать при этом прощала ему всё, покупая по первому требованию всё, что он захочет.
Что получится из коктейля с такими ингредиентами: гиперопекающая мать, болезненная привязанность к ней, подавленная агрессия, ноль контроля над собственной жизнью и арсенал оружия? Нетрудно догадаться.
Кстати, об арсенале. На улицы родного городка Райан вышел со следующим набором:
- карабин М1 0,30 калибра;
- пистолет Beretta 92 9 мм;
- помповое ружье Winchester Model 1894;
- помповое ружье 12 калибра "Zabala";
- полуавтоматическая винтовка Type 56 калибра 7,62×39 мм;
Ещё один пистолет в момент событий находился в ремонте. Всё это оружие находилось у молодого человека абсолютно законно - на получение и продление каждого из них он честно проходил все экспертизы и тесты.
Примерно так выглядела реклама. "Идеальный рождественский подарок для сына"
После поджога собственного дома Райан выстрелил в голову Шелли Мейсон, которая занималась своими делами в саду. Мужа, выскочившего на шум, психопат убил шестью выстрелами.
Далее он направился по улице, где выстрелил в Маджори Джейсон, смотревшую на него из окна собственного дома и вслед за ней 14-летнюю Лизу, оказавшуюся неподалёку на улице. Обе жертвы получили ранения, но выжили, а Лиза рассказала, что прежде чем прострелить ей обе ноги Райан широко улыбнулся.
Когда Майкл вышел на поле, где горожане обычно выгуливали собак, то увидел там семью Клементсов. 51-летний глава семьи поднял руки, при виде Майкла, но тому было абсолютно всё равно: сначала он убил мужчину, а затем и его собаку. Остальных членов семьи он не тронул.
Следующим объектом стала полицейская машина, приехавшая на вызов о стрельбе - 23 пули, 4 из которых попали в Роджера Бреретона. Полицейский, которого знал весь Хангерфорд, скончался.
Во время обстрела полицейской машины, на дороге оказались Линда Чапман и её дочь Элисон, ехавшие по своим делам и тогда ещё не знавшиеся о творящемся в городе хаосе. Элисон была ранена в бедро и голень, а Линда в плечо. Женщины, на бешеном адреналине, выскочили из машины и превозмогая боль, побежали от стрелка. Майкл три раза выстрелил им вслед, ранив Линду в спину.
Тут же, не сходя с места, Майкл начал стрельбу из винтовки "Type 56" по тойоте, в которого находился муж раненой им ранее Марджори Джейсон. С ним в машине находился и его коллега Джордж Уайт. Джордж скончался на месте, а Джейсон, тяжело раненый, сообразил притвориться мёртвым, что спасло ему жизнь.
Дальнейшими жертвами Майкла стали Абдула Рахмана Ханна и его сосед Ален Липетит. После под обстрел попала машина скорой помощи, ехавшая на вызовы. Фельдшер был ранен.
И тут, на Фэрвью-роуд, прямо по улице, не прячась и не таясь, на Майкла пошла его мать Дороти. Она шла, говоря с ним не спокойно, а даже как-то грозно, чтобы он отдал оружие и сдался. Она была в гневе от того, что любимый сыночек поджёг их дом и учинил такие беспорядки. Райан, не дрогнув, выстрелил ей в ногу, а когда она упала - подошёл и в упор расстрелял собственную мать.
Отвернувшись от тела матери, он ранил Бетти Толлдей, решившую посмотреть, что за шум на улице.
Полиция, скорая помощь - все были вокруг Майкла Райана. Но дело было в том, что у местной полиции не было боевого оружия, а также и разрешения его использовать - прикрытием в тот день был сержант, два патрульных и один дежурный. А отряд огнестрельного оружия находился на тренировке в 64 км от города.
Да, Хангерфорд был как раз тем самым городком из начала любого фильма ужасов - тихий, спокойный, все знают друг друга если не по именам, но в лицо так точно. Это было действительно сообщество, а не просто соседи по улице, поэтому полиция там максимум чем занималась, так это иногда утихомиривала пару-тройку загулявших парней.
Телефонная станция кипела от звонков, но она физически не могла обработать тысячу звонков пострадавших и свидетелей, а в полицейском участке были только две телефонные линии, бывшие в тот день на ремонте.
Майкл продолжал своё кровавое шествие, не обращая внимание на кружащий над ним вертолёт. По радио и телевидению беспрестанно повторяли, чтобы все жители города не выходили на улицу. Райан пристрелил Франциска Батлера и собирался убить юного Эндрю Кандела, но оружие дало осечку, что спасло парня, когда он, бешено крутя педали велосипеда, умчался прочь.
Водитель такси Маркус Барнед оказался под огнём и был расстрелян на месте, получив также несколько пуль в голову.
Джон Шторм ехал на фургоне, но догадался остановиться и лечь на пол, что спасло ему жизнь. В центре города, куда шёл стрелок, уже массово эвакуировали людей, а по дороге он убил 51-летнего Дугласа Уэйнрайта и ранил его жену, через лобовое стекло машины. Женщина поняла, что её муж убит и успела выбежать из машины и спрятаться, пока Райан перезаряжал оружие.
Именно Дуглас Уэйнрайт подписал за несколько дней до 19 августа продление лицензии на ношение оружия...
Полицейский держит на руках девочку, отца которого жестоко расстреляли
Следующими стал Кевин Ланс и Эрик Варди. Последний скончался через несколько минут, а Кевин был тяжело ранен.
Примерно в 13:30 Райан убил молодую женщину Сандру Хиллс, водителя Джека Гиббса и его жену Миртл - инвалида, прикованную к креслу. Были ранены ещё несколько человек и убит Ян Плейл.
В итоге Майкл Райан наконец дошёл до John O'Gaunt Community Technology College, где учился раньше. Там он вошёл в класс, забаррикадировался и несколько часов пробыл там, отказываясь сдаться. Он сообщил переговорщику, что у него остался ровно один патрон. Когда переговорщик спросил, почему только один, то Майкл ответил: "А сам как думаешь?"
В 18:52 Майкл Райан покончил с собой, выстрелив себе в голову. Никто так и не узнал, почему же он сделал это. Но была ещё одна фраза, которую он оборонил в процессе разговора с переговорщиком: "Если бы она завелась, ничего бы этого не было".
Героем в этой истории выступил весь город. Больница работала на 200%, пытаясь принять всех пострадавших той или иной степени тяжести. Обычные жители Хангерфорда старались помочь тем, кто не мог добраться до больницы сам и к кому не могла пробиться скорая. Особо стоит выделить Карла Харриса, военного, приехавшего в отпуск в родной город. Вообще, звуки стрельбы в городке были привычны, ведь там были стрелковые клубы, где регулярно проходили учёба и соревнования. Но Харрис, услышав вдалеке пальбу, довольно быстро понял, что это не похоже на обычные учения. И когда все жители города бежали от выстрелов, он аккуратно, прячась, перемещался как в сторону стрелка. Он понимал, что обезоружить или как-то схватить стрелка у него не выйдет и делал, что мог: Карл помогал раненым, оттаскивал в сторону погибших, отводил в сторону тех, кто мог идти.
Закон. Трагедия в Хангерфорде привела к тому, что в 1988 году были введены серьёзные поправки в закон о хранении огнестрельного оружия. Теперь документ запрещает владение полуавтоматическими винтовками с центральным выстрелом и нельзя использовать более трёх патронов в дробовике.
Майкл Роберт Райан убил 16 человек и нанёс ранения разной степени тяжести ещё пятнадцати.
Последними его словами были: "Хангерфорд, должно быть, в некотором беспорядке. Лучше бы я остался в постели".
Родные жертв выходят из церкви, после панихиды
Источник:
8 комментариев
9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Какой хороший и грамотный перевод!!!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена