В детстве многие из вас (а может и ваши дети) смотрели западные мультсериалы, среди которых больше всего выделались такие проекты как "Утиные истории" и "Чип и Дейл спешат на помощь". Я и сам постоянно ждал воскресенья, чтобы окунуться в тот самый "Волшебный мир Диснея" на телеканале РТР, чтобы посмотреть свои любимые мультфильмы.
Советских актеров в различных фильмах нередко озвучивали либо такие же актеры, либо специальные актеры дубляжа, которые зарабатывали чаще всего не своими выступлениями, а голосом. Самая распространенная причина привлечения актеров озвучки заключается в дефектах речи основного актера или голосе, который режиссер считает именно для его роли неподходящим.
Телефонные мошенники застали актеров дубляжа прямо во время работы.
Прославившиеся серией забавных видеороликов актеры озвучивания и пародисты продолжают разъезжать по российским дорогам и обсуждать разные темы. В новом выпуске к юмористам присоединился необычный гость и сделал видеоролик ностальгическим.
Герои вирусных видеороликов Актеры дубляжа Аниса Муртаева, Дарья Блохина, Альберт Ибрагимов и Карен Арутюнов стали гостями шоу "Вечерний Ургант" и вновь развеселили зрителей своими голосами.
Пародисты, которые озвучивают фильмы, любой разговор могут сделать похожим на сцену из кино. На этот раз друзья поехали на свадьбу.
Что бывает, когда в одном автомобиле собираются несколько актеров дубляжа. Как же неестественно их голоса звучат в жизни!
