Китайские друзья осваивают маркетинг по русски
Пруф: http://bit.ly/10i30wc
Многие из вас знают о популярном интернет-магазине Aliexpress, а некоторые нередко делают там покупки. Уже достаточно давно на Aliexpress появилась возможность выбрать русский язык. Но русский язык, к сожалению, а может и к счастью порождает вот такие вот курьезные и нелепые описания, глядя на которые нельзя не улыбнуться.
Тысячи товаров на ru.aliexpress.com описываются словами из русского матерного вокабуляра
Иногда кажется, что Китай — это не просто самая густонаселённая страна, а целый отдельный мир со своей, понятной только им логикой. Чтобы понять это достаточно просто взглянуть на те безумные вещи, которые они продают в своих магазинах. И что самое странное, их же ещё и покупают.
Наверняка многие, кто заказывает товары через интернет-магазин Алиэкспресс, видели странные описания товаров, так сказать, жертвы онлайн-переводчика страницы. Но иногда встречаются и особо сумасшедшие варианты, которые мы собрали для вас в этой подборке!
Иногда бывает так, что продавцы с Aliexpress присылают товар плохого качества или вообще не то, что вы заказали. Бороться с этим довольно просто с помощью системы диспутов.
Захожу на алиэкспресс, и вижу непрочитанное сообщение от одного из продавцов, который продал мне один товар в октябре... Китайцы народ очень хитрый, вся их политика великий путь бесконечной хитрости, решил напомнить о себе.
Или пробуем отгадать объект по описанию на aliexpress ))
